Übersetzungen für „wǔnǚ“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

忤逆 wǔnì

忤逆 wǔnì

den Eltern gegenüber pietätlos und ungehorsam sein

妇女 fùnǚ

妇女 fùnǚ

Frau

处女 chǔnǚ

1. 处女:

处女 chǔnǚ

Jungfrau

处女 chǔnǚ

Jungfer

2. 处女:

处女 chǔnǚ

Erstlings-

处女作

Erstlingsarbeit

处女作

Erstlingswerk

五谷 wǔgǔ

五谷 wǔgǔ

Getreide

五谷 wǔgǔ

Zerealien

五谷丰登

eine reiche Getreideernte einbringen

舞曲 wǔqǔ

舞曲 wǔqǔ

Tanzmusik

侮辱 wǔrǔ

侮辱 wǔrǔ

beleidigen

侮辱 wǔrǔ

demütigen

侮辱 wǔrǔ

schikanieren

侮辱人格

die Menschenwürde demütigen

武器 wǔqì

1. 武器:

武器 wǔqì

Waffe

武器 wǔqì

Wehr

武器 wǔqì

Kampfmittel

常规武器

konventionelle Waffen

2. 武器:

武器 wǔqì

Mittel zum Kampf

思想武器

ideologische Waffen

五色 wǔsè

五色 → 五彩

武力 wǔlì

1. 武力:

武力 wǔlì

Gewalt

武力 wǔlì

Gewaltsamkeit

武力 wǔlì

Brachialgewalt

使用武力

Gewalt anwenden

使用武力

Gewaltanwendung

2. 武力:

武力 wǔlì

Militärgewalt

武力 wǔlì

Waffengewalt

用武力威胁

jn mit Waffengewalt bedrohen

舞弊 wǔbì

舞弊 wǔbì

Unterschlagung

舞弊 wǔbì

Veruntreuung

舞弊 wǔbì

Schiebung

徇私舞弊

sich unlauterer Mittel bedienen, um unrechtmäßige Vorteile zu erzielen

午夜 wǔyè

午夜 wǔyè

Mitternacht

午夜 wǔyè

mitternachts

午夜后

nach Mitternacht

婢女 bìnǚ

婢女 bìnǚ

Dienerin

婢女 bìnǚ

Magd

儿女 érnǚ

1. 儿女:

儿女 érnǚ

Söhne und Töchter

儿女 érnǚ

Kinder

2. 儿女:

儿女 érnǚ

junger Mann und junge Frau

儿女情长

von Liebe ergriffen sein

妓女 jìnǚ

妓女 jìnǚ

Prostituierte

妓女 jìnǚ

Dirne

子女 zǐnǚ

子女 zǐnǚ

Kinder

子女 zǐnǚ

Ehesegen

多子女

kinderreich

伛偻 yǔlǚ

伛偻 yǔlǚ

mit krummem Rücken

伛偻 yǔlǚ

bucklig

污辱 wūrǔ

1. 污辱:

污辱 wūrǔ

beleidigen

污辱 wūrǔ

demütigen

污辱 wūrǔ

insultieren

受污辱

beleidigt werden

2. 污辱:

污辱 wūrǔ

beflecken

污辱 wūrǔ

besudeln

污辱 wūrǔ

beschmutzen

无补 wúbǔ

无补 wúbǔ

nutzlos

无补 wúbǔ

ohne Nutzen

于事无补

es hilft nichts

豌 wān

豌 wān

玩¹ (顽) wán

1. 玩 → 玩耍

2. 玩:

玩 wán

spielen

玩 wán

ein Spiel ausführen

玩纸牌

Karten spielen

3. 玩:

玩 wán

(unerlaubte Kniffe) anwenden

玩 wán

sich unlauterer Mittel bedienen

玩花招

Tricks (List) anwenden

玩花招

raffinierte Methode anwenden