Übersetzungen für „Finska“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

finsk [fenʔsg]

finsk

finnisch

finke <-n, -r> [ˈfeŋgə] SUBST ZOOL

finke

Fink m

fisk <-en, fisk> [fesg] SUBST

fisk

Fisch m

en løjerlig fisk

ein komischer Kauz

gå i fisk

in die Binsen gehen, misslingen

hverken fugl eller fisk

weder Fisch noch Fleisch

fiske [ˈfesgə] VERB v

fiske

fischen, angeln a. fig

fiske stemmer POL

auf Stimmenfang sein

fiske efter laks

Lachse angeln

fiske efter noget

nach etwas angeln

fiske efter bifald

Beifall heischen

fiske op

auffischen

fiske noget op af vandet

etwas aus dem Wasser fischen (od holen)

fiske noget frem (od op) af lommen

etwas aus der (Hosen)Tasche hervorkramen

fiske i rørt vande

im Trüben fischen

finvask [ˈfiːnvasg] SUBST

finvask

Schonwaschgang m

finvask

Feinwäsche f

finskåren [ˈfiːnsgɔːʔʀən]

finskåren

fein geschnitten

finskåren tobak

Feinschnitt m Tabak

finskåret [ˈfiːnsgɔːʔʀəð]

finskåret

fein geschnitten

finne <-n, -r> [ˈfenə] SUBST

finne

Finne f

finne

Flosse f

finte <-n, -r> [ˈfendə] SUBST SPORT

finte

Finte f

finte

Scheinangriff m

finte fig

Hieb m

finte fig

Stich(elei) m(f)

finde <fandt, fundet> [ˈfenə]

finde

finden, ausfindig machen

finde

auffinden

finde for godt

(für) gut (be)finden

finde hjem

den Weg nach Hause finden

finde på noget

auf etwas akk

finde på noget

kommen, (sich) etwas ausdenken

finde på noget

etwas erfinden

det kan han godt finde på

das kriegt er fertig

finde sted

stattfinden

finde ud af noget

etwas herausbekommen

finde ud af noget

etwas herausfinden

finde ud af noget

etwas erraten

finde sig i noget

sich dat

finde sig i noget

etwas gefallen lassen

finde sig i noget

etwas hinnehmen

finde sig til rette

sich zurechtfinden

der findes

es gibt

finer <-en, -er> [fiˈneːʔʀ] SUBST

finer

Furnier nt

finder <-en, -e> [-ʀ] SUBST

finder

Finder(in) m(f)

findes [-s]

findes → finde

Siehe auch: finde

finde <fandt, fundet> [ˈfenə]

finde

finden, ausfindig machen

finde

auffinden

finde for godt

(für) gut (be)finden

finde hjem

den Weg nach Hause finden

finde på noget

auf etwas akk

finde på noget

kommen, (sich) etwas ausdenken

finde på noget

etwas erfinden

det kan han godt finde på

das kriegt er fertig

finde sted

stattfinden

finde ud af noget

etwas herausbekommen

finde ud af noget

etwas herausfinden

finde ud af noget

etwas erraten

finde sig i noget

sich dat

finde sig i noget

etwas gefallen lassen

finde sig i noget

etwas hinnehmen

finde sig til rette

sich zurechtfinden

der findes

es gibt

finger <-en, fingre> [ˈfeŋʔər]

finger

Finger m

se gennem fingre med én

jemandem etwas nachsehen, bei jemandem ein Auge zudrücken

se gennem fingre med noget

über etwas hinwegsehen

få fingre i noget

etwas erwischen

have en finger med i spillet

seine Hand im Spiel haben

væk med fingrene!

Finger weg!

kunne noget på fingrene

etwas aus dem Effeff können

pege fingre ad én

mit Fingern auf jemanden zeigen

tælle på fingrene

an den Fingern abzählen

fingre [ˈfeŋʀə] VERB v

fingre → fingerere

Siehe auch: fingerere

fingerere [feŋəˈʀeːʔʀə] VERB v

fingerere ved noget

an etwas dat

fingerere ved noget

herumfingern

finhed <-en, -er> [-heːðʔ] SUBST

finhed

Feinheit f

finhed

Zartheit f

finhed

Feingehalt m

finker [-ʀ] SUBST pl GASTR

finker

Gericht nt aus gehackter Leber und Lunge

finnet [ˈfenəð]

finnet

finnig

finnet BOT

gefiedert

finnet ZOOL

mit Flossen

fin [fiːʔn] ADJ

fin

fein

fin

zart

fine venner

gute Freunde m /pl

et fint hoved

ein schlauer Kopf

være fin på den

hochnäsig sein

den er fin!

fein!, gut!, (ist) in Ordnung!

fisker <-en, -e> [ˈfesgəʀ] SUBST

fisker

Fischer m

fisker

Angler m