Definitionen von „verbunden“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

ver·bụn·den ADJ

1.

etwas ist mit etwas Dat verbunden

etwas hat etwas als Folge

Die Prüfungsvorbereitungen sind mit viel Stress verbunden.

2.

jemand ist jemandem irgendwie verbunden (jd steht in einer irgendwie gearteten Beziehung zu jdm)

Wir waren ihm stets freundschaftlich verbunden.

3.

jemand ist falsch verbunden TEL (jd hat die falsche Telefonnummer gewählt)

Der Anrufer war offensichtlich falsch verbunden.

Wendungen:

jemandem (sehr/zutiefst) verbunden sein (jdm sehr dankbar sein)

ver·bụ̈n·den <verbündest, verbündete, hat verbündet> VERB mit SICH

jd verbündet sich mit jdm (ein Bündnis eingehen)

Seine Kollegen haben sich mit dem Chef gegen ihn verbündet.

Die beiden Staaten haben sich verbündet.

▶ Verbündete

ẹng <enger, am engsten> ADJ

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

I . ver·bịn·den <verbindest, verband, hat verbunden> VERB mit OBJ

1.

jd verbindet etwas

MED eine Wunde mit einem Verband 1 versehen

2.

jd verbindet etwas mit etwas

zusammenfügen, verknüpfen

Ich muss die beiden Bretter noch mit Leim/mit Schrauben miteinander verbinden.

Hast du die beiden Kabel schon verbunden?

3.

etwas verbindet etwas

eine Verkehrsverbindung zwischen zwei Orten herstellen

Die erste Eisenbahnstrecke Deutschlands verband die Städte Nürnberg und Fürth.

4.

jd verbindet etwas mit etwas Dat

kombinieren

Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.

5.

jd verbindet etwas mit etwas Dat

≈ assoziieren gedanklich mit etwas in Verbindung bringen

Was verbinden Sie mit diesem Begriff?

Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.

II . ver·bịn·den <verbindest, verband, hat verbunden> VERB mit OBJ/ohne OBJ

1.

jd verbindet jdn

TEL eine Leitung zwischen mindestens zwei Teilnehmern schalten

„Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?“ „Moment, ich verbinde.“

2.

etwas verbindet jdn mit jdm

Grundlage einer Beziehung zu jdm sein

Mit ihr verbindet mich eine tiefe Freundschaft.

Die lange gemeinsame Zeit verbindet.

III . ver·bịn·den <verbindest, verband, hat verbunden> VERB mit SICH etwas verbindet sich mit etwas Dat (zu etwas Dat)

1. CHEM

eine Verbindung4 bilden

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.

Wendungen:

jemand verbindet sich (ehelich) mit jemandem geh (heiraten)

Beispielsätze für verbunden

jemand ist falsch verbunden TEL (jd hat die falsche Telefonnummer gewählt)

mit viel Verlust2 3 verbunden

etwas ist mit etwas Dat verbunden

jemand ist jemandem irgendwie verbunden (jd steht in einer irgendwie gearteten Beziehung zu jdm)

jemandem (sehr/zutiefst) verbunden sein (jdm sehr dankbar sein)

so, dass man eng verbunden ist

Ihre Schicksale sind untrennbar miteinander verbunden.

mit jdm oder etwas stark verbunden

mit großen Auswirkungen oder Konsequenzen verbunden

mit einer hohen finanziellen Vergütung verbunden

Wir waren ihm stets freundschaftlich verbunden.

Der Anrufer war offensichtlich falsch verbunden.

mit dem menschlichen Leben verbunden, lebenswichtig

Hast du die beiden Kabel schon verbunden?

so, dass etwas mit Nachteilen verbunden ist

gerötete, angeschwollene Hautstellen (meist verbunden mit Juckreiz und Bläschenbildung), die sich durch direkten Kontakt mit einem hautreizenden oder hautschädigenden Stoff bilden

Die Prüfungsvorbereitungen sind mit viel Stress verbunden.

HIST, REL Kirchenamt, das mit einem Einkommen verbunden ist

voller Lust; mit sehr angenehmen Empfindungen verbunden

≈ lose ↔ fest nicht gut befestigt oder mit etwas verbunden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.

de.wikipedia.org

Im kanonischen Recht kommt es hierbei zum einen darauf an, dass der Gattenmord mit Ehebruch verbunden ist und zum anderen im Einverständnis der beiden Heiratswilligen erfolgte.

de.wikipedia.org

Der im Südosten befindliche Fußpunkt der Palme ist über eine ca. 300 m lange Brücke mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.

de.wikipedia.org

Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.

de.wikipedia.org

Sein Unternehmen war geschäftlich mit „kriegswichtigen“ deutschen Chemieunternehmen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).

de.wikipedia.org

Ein in Stahlbeton vergossener Erder aus Bandstahl oder Stahlseil soll alle fünf Meter mit der Bewehrung verbunden werden.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung der Ökobank waren Visionen von einem „alternativen Wirtschaftskreislauf“ verbunden.

de.wikipedia.org

Der Begriff 'Liebe' ist für sie zu stark verbunden mit besitzergreifenden und gierverhafteten Formen der leidenschaftlichen Zuneigung.

de.wikipedia.org