gerade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gerade im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gerade <-n, -n> [gə'raːdə] SUBST f

Übersetzungen für gerade im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
четен (-на)
gerade
четно число
gerade Zahl
току-що
gerade
тъкмо
gerade
тъкмо навреме
gerade zur rechten Zeit
тъкмо обратното
gerade das Gegenteil
тъкмо това исках да кажа
gerade das wollte ich sagen
тъкмо тук
gerade hier
тъкмо щях да …
ich wollte gerade …
удрям тъкмо в целта
gerade das Ziel treffen
изправен стоеж
gerade [o. aufrechte] Haltung
таман
gerade
таман навреме
gerade zur Zeit
както завърна
wie es sich gerade trifft
където завърна
wohin ich gerade treffe
именно
gerade
именно този въпрос
gerade diese Frage
баш
gerade, eben
не е баш така
es ist nicht gerade so

gerade Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er wischt gerade den Fußboden/das Badezimmer
той тъкмо мие пода/банята
du kommst ungelegen — ich gehe gerade
хвана ме в крачка — тъкмо излизах
ich schleppte mich gerade noch zum Bett
с мъка се завлякох до леглото
in seiner Ausdrucksweise nicht gerade wählerisch sein
не подбирам думите си
ich habe die Prüfung gerade noch geschafft
избутах някак си изпита
wir sind gerade für einen Besuch richtig
само за гости сме
sich gerade so über Wasser halten können Sprichw
свързвам двата края ugs (преживявам)
sie sind gerade um die Ecke gezischt
те фъснаха зад ъгъла
sie war nicht gerade eine Leuchte iron
тя не беше голям ум
wir setzten uns, wo es gerade ging
насядахме, където намерим

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
Damit lässt sich für jede beliebige Gerade das Bild und damit beliebig viele Punkte des Kegelschnitts konstruieren.
de.wikipedia.org
Das zeige sich schon in den Präambeln, wo der Text als rikiltu gerade desjenigen Herrschers bezeichnet wird, von dem das jeweilige Exemplar stammt.
de.wikipedia.org
Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.
de.wikipedia.org
Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org
Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gerade" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gerade" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste