geklärt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geklärt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für geklärt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
прояснен (-а)
geklärt
изяснявам
(auf)klären
изяснявам въпрос
eine Frage (auf)klären
изяснявам грешка/недоразумение
einen Irrtum/ein Missverständnis (auf)klären
изяснявам
sich klären
работата/въпросът се изясни
die Sache/die Frage hat sich geklärt
бистря
klären
утаявам
sich klären
виното почва вече да се утаява
der Wein beginnt schon sich zu klären
пречиствам
klären
пречиствам вода
Wasser klären
доизяснявам
(auf)klären
ако обичате да се доизясните!
bitte klären Sie mich auf!
просветлявам
sich klären
въпросът беше донякъде изяснен
die Frage war bis zu einem gewissen Grade geklärt
разплитам
sich (auf)klären

geklärt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen klaren Kopf behalten
запазвам самообладание
sich dat über jdn/etw im Klaren sein
наясно съм с нкг/за нщ
ich kann keinen (klaren) Gedanken fassen
всичко ми е мъгла в главата
der Wein beginnt schon sich zu klären
виното почва вече да се утаява
dass wir uns da im Klaren sind
да сме наясно
mit jdm etw akk (ab)klären
обяснявам
die Sache/die Frage hat sich geklärt
работата/въпросът се изясни
die Frage war bis zu einem gewissen Grade geklärt
въпросът беше донякъде изяснен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.
de.wikipedia.org
Die Brandursache wurde nur in wenigen Fällen geklärt.
de.wikipedia.org
Die Unglücksursache konnte und sollte nie geklärt werden, vermutet wurde Brandstiftung.
de.wikipedia.org
Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wenigen Trümmer und den zum Teil widersprüchlichen Angaben der Augenzeugen sowie der geretteten Insassen konnte die Unfallursache nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Phylogenese innerhalb der Ameisenjungfern ist bislang nicht befriedigend geklärt.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der einzelnen Pferdearten sind aber noch nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Mittels einer Umfrage unter Fabrikanten und Einwohnern wurde die Bedürfnislage nach Strom geklärt, das Ergebnis war zufriedenstellend.
de.wikipedia.org
Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.
de.wikipedia.org
Ob die Umsiedlung freiwillig oder auf offiziellen Geheiß geschah, ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste