gerichtlichem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gerichtlichem im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gerichtlich belangen JUR
подвеждам под съдебна отговорност
gerichtlich beeidigt
съдебно заклет (за експерти, преводачи)
gerichtlich verfolgbar
подлежащ на съдебно преследване
gerichtlich bestellter Liquidator
назначен от съда ликвидатор
gerichtlich eingetragen
съдебно регистриран

Übersetzungen für gerichtlichem im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gerichtlichem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn gerichtlich zur Verantwortung ziehen JUR
подвеждам нкг под съдебна отговорност
durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld JUR
установена [o. призната] с присъда вина
durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld JUR
съдебно призната вина
auf gerichtlichem Wege
по съдебен път
gegen jdn gerichtlich vorgehen
атакувам нкг по съдебен път
gegen jdn gerichtlich vorgehen
предприемам съдебни действия срещу нкг
einen Anspruch einschränken/gerichtlich geltend machen
ограничавам/предявявам по съдебен път право на иск
gerichtlich bestellter Liquidator
назначен от съда ликвидатор
gerichtlich gegen jdn vorgehen
предприемам съдебни мерки срещу нкг
gerichtlich [o. öffentlich] bestellter Sachverständiger
вещо лице, назначено от съда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem gegenüber standen kaum nennenswerte Aktiva, alleine die Aussicht, gegen eine wohl bestehende Vermögensschadenhaftpflichtversicherung einen Anspruch auf gerichtlichem Wege zu erstreiten.
de.wikipedia.org
Im Falle des Todes der Mutter oder nach gerichtlichem Entzug des Erziehungsrechtes konnte dem Vater (oder den Großeltern) das Erziehungsrecht übertragen werden.
de.wikipedia.org
Ein Versuch, die Qualifikation auf gerichtlichem Wege gegen den Deutschen Segler-Verband zu erstreiten, scheiterte.
de.wikipedia.org
2 des Verwaltungsverfahrensgesetz kann ein rechtswidriger Verwaltungsakt auch auf gerichtlichem Wege aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind die Möglichkeit weitreichender Vorbehalte durch die Vertragsparteien, die strikte Trennung zwischen gerichtlichem und schiedsgerichtlichem Verfahren sowie die allumfassende Anwendbarkeit von Schiedsverfahren kritisiert worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste