gleiches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleiches im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gleich [o. leicht] , beleidigt sein
веднага [o. лесно] се обиждам
gleich [o. leicht] , beleidigt sein
обидчив съм
ich komme gleich wieder
връщам се веднага
Bildschirm dem Fernseher gleich EDV
екран тип „телевизионен“

Übersetzungen für gleiches im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gleiches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gleiches Recht für alle!
равни права за всички!
acht mal drei sind gleich 24
осем по три прави [o. е] 24
bei diesen Preisen muss man gleich zuschlagen
при тези цени човек трябва веднага да реагира и да купува
Gleiches mit Gleichem vergelten
отвръщам със същото
habe ich das nicht gleich gesagt!
не ви ли го казах веднага!
das hätte ich Ihnen gleich sagen können
това бих могъл веднага да Ви кажа
eins plus eins ist (gleich) [o. macht] zwei
едно и едно е равно на две
zwei plus zwei ist gleich vier
две плюс две е равно на четири
zwei und zwei (ist) gleich vier
две и две е равно на четири
gleich und gleich gesellt sich gern Sprichw
търкулнала се тенджерата, та си намерила похлупака

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleiches gilt für Freizeitangebote wie Tennisplätze, Strandclubs und Bootsverleihe.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Ölsaaten und Vollkornprodukte.
de.wikipedia.org
Gleiches gelte für Exhibitionismus, der generell straffrei sein solle.
de.wikipedia.org
Gleiches geschieht, falls ein Antwortblock nach seinem Ablaufdatum verwendet wird.
de.wikipedia.org
Gleiches galt für die Zwangsamputation von Gliedmaßen und Auspeitschungen.
de.wikipedia.org
Gewichte und Zylindermaße der anderen Motoren sind derzeit nicht bekannt, gleiches gilt für die Leerlaufdrehzahl der Reihe.
de.wikipedia.org
Da der Beschleunigungsvektor immer Richtung Kreismittelpunkt zeigt trägt er die Bezeichnung Zentripetalbeschleunigung und in Verbindung mit der Masse gilt gleiches für die Zentripetalkraft.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die Fälle der Sicherungsabtretung.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Holzwerkstoffe wie Spanplatten oder Sperrholz, bei denen durch die verwendeten Klebstoffe, Beschichtungen oder Lackierungen Giftstoffe freigesetzt werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste