Übersetzungen für „chàchū“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schạcht <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schacht

井孔 jǐngkǒng , 通风竖井 tōngfēng shùjǐng

Schacht

(升降机)井道 jǐngdào

Schacht

(矿山的)矿井 kuàngjǐng

Schacht

(下水道的)窨井 yìnjǐng , 检查井 jiǎnchájǐng

Schạch <-s, -s> SUBST nt

Schach

棋 qí , 象棋 xiàngqí , 国际象棋 guójì xiàngqí

Schach

(棋赛中的)将军 jiāngjūn

jdm Schach bieten

将某人一军

jdn in Schach halten

控制某人，制住某人

Chaos [ˈkaːɔs] SUBST nt inv

Chaos

混乱 hùnluàn , 杂乱无章 záluànwúzhāng

Chart <-, -s> [tʃart] SUBST f

Chart

流行歌曲集 liúxíng gēqǔjí

Chance <-, -n> [ˈʃãːs(ə)] SUBST f

Chance

机会 jīhuì , 可能性 kěnéngxìng

Chance

成功的希望 chénggōng de xīwàng , 成功的可能 chénggōng de kěnéng

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m

Charme

可爱 kě'ài , 魅力 mèilì , 妩媚 wǔmèi

Charta <-, -s> [ˈkarta] SUBST f

Charta

宪章 xiànzhāng

die Charta der Vereinten Nationen

联合国宪章

Charta

文书 wēnshū , 证书 zhèngshū

Check <-s, -s (=Scheck)> [tʃek] SUBST m

Check

支票 zhīpiào

Krạch <-s, -e / -s> SUBST m

Krach

吵闹 chǎonào , 争吵 zhēngchǎo

mit jdm Krach haben

与某人争吵

Krach

危机 wēijī , 破产 pòchǎn

mit Ach und Krach

勉强地费劲地，好不容易地

Krach

撞击声 zhuàngjīshēng , 噼啪声 pīpāshēng

Wissensecke: Lautmalerei

Wạchs <-es, -e> SUBST nt

Wachs

蜡 là

ihr Gesicht war weiß wie Wachs

她的脸像蜡一样白

Dạchs <-es, -e> SUBST m

Dachs

獾 huān

Dachs

没有经验的年轻人 méiyǒu jīngyàn de niánqīngrén

flạch ADJ

flach

平坦的 píngtǎnde

flach

低的 dīde

flach

矮的 ǎide

flach

浅的 qiǎnde

flach

肤浅的 fūqiǎnde , 浅显的 qiǎnxiǎnde , 平淡的 píngdànde

Jạcht <-, -en> SUBST f

Jacht

游艇 yóutǐng , 快艇 kuàitǐng , 赛艇 sàitǐng

Lạche <-, -n> SUBST f

Lache

放声大笑 fàngshēng dà xiào

Lache

死水 sǐshuǐ , 积水 jīshuǐ

Mạche <-, kein Pl.> SUBST f

Mache

做作 zuòzuo , 装模作样 zhuāng mú zuò yàng

etw ist Mache

某事是装出来的

Mache

制作 zhìzuò

etw in der Mache haben

着手做某事

Mạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Macht

力量 lìliang , 势力 shìli , 影响 yǐngxiǎng

Macht

权力 quánlì , 政权 zhèngquán

die Macht ausüben

行使权力

an die Macht kommen [oder gelangen]

夺取政权执政

das steht nicht in meiner Macht

此事我无权处理

Macht

力 lì

Macht

力量 lìliang

mit aller Macht

尽全力

über seine Macht

超出他的力量

Macht

大国 dàguó , 强国 qiángguó

die imperialistischen Mächte

帝国主义列强

Nạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Nacht

夜 yè , 夜间 yèjiān

Montag Nacht

星期一夜里

heute Nacht

今天夜里

Gute Nacht!

(晚上告别时用语)晚安!

in der Nacht

在夜里

über Nacht

一下子，突然

hässlich wie die Nacht sein

奇丑无比

eines Nachts

有一天夜晚

Pạcht <-, -en> SUBST f

Pacht

租契 zūqì , 租约 zūyuē , 租赁 zūlìn

Pacht

租金 zūjīn , 佃租 diànzū

die Pacht erhöhen [senken]

提高[降低]租金

etw in Pacht geben

租出某物

etw in Pacht nehmen

租入某物

Rạche SUBST f inv

Rache

报仇 bàochóu , 复仇 fùchóu

Rache

报复 bàofù

Rache üben

报复

an jdm Rache nehmen

对某人进行报复