Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hadern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ru̱dern VERB intr +sein, haben

II . ru̱dern VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird aus Hadern und gebleichtem Kraftzellstoff hergestellt.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung hadert er mit stetigen Misserfolgen beim anderen Geschlecht.
de.wikipedia.org
Sein letzter Bucherfolg liegt schon lange zurück und seit einiger Zeit hadert er mit einer Schreibblockade.
de.wikipedia.org
Während sie noch damit hadert, wie sie ihrem Mann beikommt, beginnt dieser in einer Spielhalle zuzuschlagen und findet zwei weitere Opfer.
de.wikipedia.org
Besonders ihr Vater hadert mit dem Geschehen, aber auch ihrer Mutter geht es schlecht.
de.wikipedia.org
Denn bereits vor Reiseantritt haderte er erheblich mit den ihm zugewiesenen militärischen Aufgabenstellungen.
de.wikipedia.org
In den Papiermühlen wurden die Hadern in Fetzen geschnitten, manchmal gewaschen, einem Faulungsprozess unterzogen und schließlich in einem Stampfwerk zerfasert.
de.wikipedia.org
Mit diesen Fabriken setzte er seine Vision, Papier nur aus Holz und ohne Hadern herzustellen, erfolgreich um.
de.wikipedia.org
Mit seinem Chefsein hadert er noch, seine Figur habe eben nur Zorn.
de.wikipedia.org
Die Konfliktlinie verläuft zwischen jenen, die sich transnational, kosmopolitisch ausrichten, und denen, die mit dem rasanten Verschwinden der alten, national organisierten Industriemoderne hadern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hadern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文