Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „sinnreiche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . ạbstreichen* VERB intr +sein

Sịnnbild SUBST nt

Mịcrofiche <-s, -s> [...fiːʃ] SUBST m o nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gesuchte Uhr ist so konstruiert, dass sie in regelmäßigen Abständen über eine sinnreiche Mechanik fromme Sprüche anzeigt.
de.wikipedia.org
Stehen gelassene Felspfeiler schützten das Höhlensystem vor dem Einsturz, und eine sinnreiche Lüftungsanlage ermöglichte die schwere Arbeit unter Tage.
de.wikipedia.org
Sie überquerten wichtige Pässe und waren für ihre straßenbauliche Kunstfertigkeit und ihre sinnreiche Anlage bekannt.
de.wikipedia.org
Er machte noch einige weitere sinnreiche Erfindungen von geringerer Bedeutung, die ihm aber außer der Anerkennung seiner technischen Fertigkeiten alle keinen materiellen Gewinn brachten.
de.wikipedia.org
Was sich in eine „sinnreiche“ Fassung füge, sei für den barocken Menschen wahr gewesen.
de.wikipedia.org
Was sie zum Mutwillen ausgesonnen, das verwandelt in ein erbauliches Werk der Prüfung und der Selbstbeherrschung, in eine sinnreiche Schlußhandlung eines langjährigen Wohlverhaltens und Wettlaufes in der Tugend“.
de.wikipedia.org
Die Rohre sind durch eine sehr sinnreiche Verbindung untereinander befestigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文