Übersetzungen für „eat“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Tat SUBST f

Tat

gerning, handling

Tat (Leistung)

bedrift, dåd

auf frischer Tat

på fersk gerning

in der Tat

virkelig, faktisk

Rat SUBST m

1. Rat POL:

Rat -(e)s, Räte

(by)rådsmedlem nt

2. Rat:

Rat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

råd nt

Rat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

rådslagning

sich bei jemandem Rat holen -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

hente råd hos én

da ist guter Rat teuer -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

nu er gode råd dyre

kommt Zeit, kommt Rat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

kommer tid, kommer råd

mit Rat und Tat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

med råd og dåd

jemanden um Rat fragen -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

spørge én til råds, rådspørge én

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Etat <-s, -s> [eːˈtɑː] SUBST m

Etat

(stats)budget nt

Etat

finanslov

(außer)ordentlicher Etat

(ekstra)ordinær finanslov

erst [eː]

erst (zuerst)

først

erst (nur)

kun, lige, bare

eben erst

lige nu

jetzt erst

først nu

erst gestern

endnu (od så sent som) i går

erst recht

først rigtig

nun erst recht nicht

nu overhovedet ikke

echt <-est>

echt

ægte

echt (wahr)

sand, rigtig

echt (unverfälscht)

uforfalsket

echt?

er det rigtigt?

Maat <-(e)s, -e> SUBST m NAUT

Maat

mat

Saat SUBST f

Saat

sæd a. fig

Saat

frø pl

Saat (Aussaat)

såning

Grat <-(e)s, -e> SUBST m

Grat

kant

Grat (Berggrat)

kam, ryg

Skat <-(e)s, -e> [skɑːt] SUBST m (Karten)

Skat

(slags) tremands kortspil nt

Spat <-(e)s, -e> SUBST m

Spat

spat

egal

egal

lige

egal

ligegyldig

das ist mir (ganz) egal

det er mig lige meget (od umg fedt) !

Watt <-s, -en> SUBST nt

Watt → Wattenmeer

Watt

vade

Siehe auch: Wattenmeer

Wattenmeer SUBST nt

Wattenmeer

vadehav nt

matt <-est>

matt (a. trübe)

mat

matt (müde)

træt, slap

Patt <-s, -s> SUBST nt

Patt (Schach)

uafgjort

Patt POL

dødvande, fastlåst situation

satt <-est>

satt

mæt

satt (Farbe)

mættet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1987 wurden die Pink Fairies für das Album Kill 'em & Eat 'em wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Zu den Bands zählten Gentleman & The Evolution, The Prodigy, Helloween, H-Blockx, Dog Eat Dog, Kontrust, Plateau – Projekt Grechuta, Talco und Airbourne.

de.wikipedia.org

Sie ist auch auf den Alben Blue Desert von K Square und Eat, Drink & Be Merry von Holler My Dear zu hören.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird vom Catering-Service Eat&more betrieben.

de.wikipedia.org

Seitdem spielten sie zusammen mit Death Cab for Cutie, Ben Lee, The Bravery und Tegan & Sara und waren auf Tourne mit The Thrills, Jimmy Eat World und Vampire Weekend.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist eine kurze, zwitschernd melodiöse Strophe, die am Ende etwas aufsteigt und englisch als sweet-eat, sweet-eat-did-he umschrieben wurde.

de.wikipedia.org