Übersetzungen für „Blick auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

mit Blick auf

with regard to form

auf den zweiten Blick

on closer inspection

[Liebe] auf den ersten Blick

[love] at first sight

auf einen/mit einem Blick

at a glance

Liebe auf den ersten Blick

love at first sight

den Blick auf etw Akk richten

to [have a] look at sth

sein Blick ruhte auf ihr

his gaze rested on her

den Blick auf etw Akk richten (beobachten)

to observe sth

seinen Blick auf jdn/etw lenken

to turn one's gaze on sb/sth

den Blick auf jdn/etw heften geh

to fix one's eyes on sb/sth

ihr Blick fiel auf die Kirche

the church caught her eye

einen geschulten/prüfenden Blick auf etw Akk werfen

to cast an expert/a critical eye over sth

einen flüchtigen [o. kurzen] Blick auf etw/jdn werfen

to glance briefly at sth/sb

einen Blick auf jdn/etw tun [o. werfen]

to glance at sb/sth