Übersetzungen für „Vormerkung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Vor·mer·kung <-, -en> SUBST f

Vormerkung

registration

Vormerkung JUR

priority notice

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen

to enter a priority notice in the Land Register

Vormerkung SUBST f WIRECHT

Fachwortschatz

Vormerkung (im Grundbuch eingetragene obligatorische Rechte, die dadurch jedermann gegenüber wirksam werden)

provisional entry in the real estate register

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen

to enter a priority notice in the Land Register