-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „die Gefahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „die Gefahr“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus Mangel an Perspektiven schließen sich etliche kriminellen Banden an, werden drogenabhängig.
Die Gefahr , sich mit Aids anzustecken , ist hoch :
Jeder dritte Südafrikaner trägt den HI-Virus in sich.
www.giz.deWith no real prospects, many of them join criminal gangs or turn to drugs.
The risk of contracting AIDS is high:
one South African in three carries HIV.
www.giz.deDie Gesundheitsversorgung ist qualitativ unzureichend, ineffizient und insbesondere für arme und vulnerable Gruppen der Bevölkerung zu teuer.
Daraus resultiert eine hohe Morbidität und Sterblichkeit der Bevölkerung und die Gefahr , im Krankheitsfall in absolute Armut abzugleiten .
Ziel Der Zugang der Bevölkerung, insbesondere armer und vulnerabler Gruppen, zu qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung ist verbessert.
www.giz.deHealth care is insufficient in terms of quality as well as being inefficient and too expensive, particularly for poor and vulnerable sectors of the population.
As a result, there is a high morbidity and mortality rate among the population and the danger of sliding into absolute poverty in the event of illness.
Objective The population, particularly poor and vulnerable groups, have improved access to high-quality health care.
www.giz.deDazu werden Lehr- und Informationsmaterialien für Techniker zur Wartung von Klimageräten mit Kohlenwasserstoff-Technologie erstellt.
So sinkt die Gefahr von Unfällen mit den noch ungewohnten , brennbaren Kohlenwasserstoff-Kältemitteln .
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die Produktionsanlage für Klimageräte wurde bei der Firma GREE installiert und vom TÜV-Süd abgenommen.
www.giz.deTo this end, teaching and information materials for technicians on the maintenance of air conditioners using hydrocarbon technology are prepared.
This reduces the risk of accidents occurring with the still unfamiliar, flammable hydrocarbon refrigerants.
Results achieved so far The production line for room air conditioners has been installed at the company GREE and inspected by TÜV SÜD, a German technical services organisation.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.