-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2 ) Die Senatoren werden vom Regierenden Bürgermeister ernannt und entlassen.
Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).
( 3 ) Die Mitglieder des Senats können jederzeit von ihrem Amt zurücktreten.
www.berlin.de( 2 ) The Senators shall be appointed and removed by the Governing Mayor.
Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).
( 3 ) The members of the Senate may resign from office at any time.
www.berlin.de( 2 ) Der Rechnungshof wird von dem Präsidenten geleitet.
Dieser wird auf Vorschlag des Senats vom Abgeordnetenhaus mit der Mehrheit seiner Mitglieder gewählt und vom Präsidenten des Abgeordnetenhauses auf Lebenszeit ernannt.
Der Präsident des Rechnungshofes untersteht der Dienstaufsicht des Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin.
www.berlin.de( 2 ) The Court of Audit shall be chaired by a president.
He / she shall be elected by the House of Representatives with the majority of its members at the proposal of the Senate and appointed for life by the President of the House of Representatives.
The President of the Court of Audit shall be subject to the service supervision of the President of the Berlin House of Representatives.
www.berlin.de1983 wurde er zum Systems Group Controller ernannt.
1987 erfolgte seine Beförderung zum Director of Finance des Unternehmens und 1990 wurde er zum Vice President und Director of Finance der Intel Products Group ernannt. Im Februar 1994 nahm Bryant seine Tätigkeit als CFO auf und im Januar 1999 wurde er zum Senior Vice President befördert.
www.intel.comBryant joined Intel in 1981 as controller for the Commercial Memory Systems Operation and in 1983 became Systems Group Controller.
In 1987 he was promoted to director of Finance for the corporation, and was appointed vice president and director of Finance of the Intel Products Group in 1990. Bryant became CFO in February 1994, and was promoted to senior vice president in January 1999.
www.intel.com1818
Johann Andreas Buchner, Apotheker in München, wird zum Professor für Pharmazie, Toxikologie und Arzneimittellehre an der "Hohen Schule" in Landshut ernannt.
www.cup.uni-muenchen.de1818
Johann Andreas Buchner, a Munich pharmacist, is appointed professor for pharmacy and pharmacology at the "high school" in Landshut.
www.cup.uni-muenchen.deIm April 1982 wurde Fritz Neubauer als Nachfolger von Hans Karl Paetzold berufen.
Erhard Raschke verließ das Institut im Oktober 1989 und folgte einem Ruf zum Direktor des Instituts für Physik der Atmosphäre bei GKSS. Michael Kerschgens wurde im August 1992 als sein Nachfolger zum Professor für Meteorologie ernannt.
Nach der Pensionierung von Adolf Ebel im Oktober 1998 folgte Bülent Tezkan 1999 einem Ruf als Professor für Geophysik an das Institut.
www.geomet.uni-koeln.deIn April 1982 Fritz Neubauer was appointed as the successor to Hans Karl Paetzold.
Erhard Raschke left the institute in October 1989 and was appointed as director of the Institute for Physics of the Atmosphere at the GKSS. Michael Kerschgens was his successor and was appointed in August 1992 as Professor of Meteorology.
After the retirement of Adolf Ebel in October 1998, Bülent Tezkan was appointed Professor of Geophysics in 1999.
www.geomet.uni-koeln.deDie ersten drei Professorinnen ernannt
Folgend auf ein groß angelegtes Symposium vom 5. bis 7. November 2009, das zur Auswahl der bestgeeignetsten Kandidaten führte, wurden im Sommer 2010 die ersten drei Professorinnen der zweiten Mercator Forschergruppe an der RUB ernannt.
Die vierte Professur wird im Herbst 2010 besetzt.
www.ruhr-uni-bochum.deFirst three professors appointed
Following a symposium between 5 and 7 November 2009 to select the best suited applicants, the first three professors of the second Mercator Research Group at RUB have been appointed in Summer 2010.
The fourth professor will be appointed in autumn 2010.
www.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.