Übersetzungen für „flolich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . höflich [ˈhøːflɪç] ADJ

höflich

poli(e)

höflich

courtois(e)

II . höflich [ˈhøːflɪç] ADV

höflich

poliment

höflich

avec courtoisie

wir teilen Ihnen höflich[st] mit, dass

nous avons l'honneur de porter à votre connaissance que +Indik

löslich [ˈløːslɪç] ADJ

löslich

soluble

in etw Dat löslich sein

être soluble dans qc

löblich [ˈløːplɪç] ADJ geh

löblich

louable geh

üblich [ˈyːplɪç] ADJ

üblich Methode, Verfahren, Preis

usuel(le)

üblich Methode, Verfahren, Preis

habituel(le)

üblich Rabatt

habituellement consenti(e)

wie üblich

comme d'habitude

das ist bei uns/in Italien üblich

c'est la coutume [ou l'usage] chez nous/en Italie

I . ähnlich [ˈɛːnlɪç] ADJ

ähnlich

semblable

in ähnlicher Weise

de façon similaire

ein dem Rokoko ähnlicher Stil

un style ressemblant au rococo

sich Dat [o. einander geh] ähnlich sein

se ressembler

wir sind uns da ähnlich

sur ce point, nous sommes semblables

etwas Ähnliches

quelque chose de semblable

II . ähnlich [ˈɛːnlɪç] ADV

ähnlich

de la même façon

ähnlich wie

de la même façon que

sie ist ähnlich unverfroren wie ihr Bruder

elle est aussi effrontée que son frère

Wendungen:

das sieht ihm/ihr [ganz] ähnlich! ugs

c'est bien de lui/d'elle ! ugs

III . ähnlich [ˈɛːnlɪç] PRÄP +Dat

ähnlich

comme

ähnlich

de même que

I . endlich [ˈɛntlɪç] ADV

endlich

à la fin

endlich

enfin

sie haben jetzt endlich zugestimmt

ils/elles ont enfin donné leur accord

lass mich endlich in Ruhe!

laisse-moi tranquille à la fin !

na endlich! ugs

c'est pas trop tôt ! ugs

II . endlich [ˈɛntlɪç] ADJ MATH, PHILOS

endlich

fini(e)

I . gütlich [ˈgyːtlɪç] a. JUR ADJ

gütlich Liquidation

à l'amiable

II . gütlich [ˈgyːtlɪç] a. JUR ADV

etw gütlich regeln

régler qc à l'amiable

Wendungen:

sich an etw Dat gütlich tun

se régaler de qc

mählich

mählich → allmählich

Siehe auch: allmählich

I . allmählich [alˈmɛːlɪç] ADJ attr

allmählich

progressif(-ive)

II . allmählich [alˈmɛːlɪç] ADV

allmählich müde/munter werden

commencer à être fatigué(e)/réveillé(e)

es wird allmählich Zeit, dass wir ihm schreiben

il sera bientôt temps que nous lui écrivions

wir sollten allmählich aufbrechen

nous devrions doucement y aller

Jülich

Benutzereintrag

Jülich :

Jülich

Juliers