Übrige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Übrige im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

üb·rig [ˈyːbrɪç] ADJ (restlich)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
hún skilar ekki nógu góðum árangri
jdn/etw lässt nichts/viel zu wünschen übrig
það er ekkert/margt hægt að setja út e-n/e-ð
es bleibt uns nichts anderes übrig
við eigum ekki annars úrkosti

Übrige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben
hann á engra annarra kosta völ
[jdm] etw übrig lassen
skilja e-ð eftir [handa e-m]
jdn/etw lässt nichts/viel zu wünschen übrig
það er ekkert/margt hægt að setja út e-n/e-ð
es bleibt uns nichts anderes übrig
við eigum ekki annars úrkosti
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
hún skilar ekki nógu góðum árangri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der übrige Bahnsteig wird durch einzelne Bänke, Lichtmasten und Stationsschilder ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Der übrige Teil des Eigenkapitals des Tochterunternehmens entfällt auf seine Gesellschafter, die nicht voll in den Konzernabschluss einbezogen werden.
de.wikipedia.org
Der übrige Teil übte freie Berufe aus oder arbeitete im Bankwesen, im medizinischen Bereich oder in der Industrie.
de.wikipedia.org
Das übrige Drittel hingegen entstammt eindeutig der rechten Szene, insgesamt 72 Personen, davon 38 Mitglieder einer rechtsextremistischen Organisation.
de.wikipedia.org
Übrige Arten von Sprechstellen können sehr unterschiedlich ausgeführt sein.
de.wikipedia.org
Aufgrund der noch ablaufenden Gasbildung sind derzeit nur zwei Wege zum 45 m über der Talsohle liegenden Oberwaldbergplateau freigegeben, das übrige mit Sträuchern und Bäumen bepflanzte Gelände ist noch eingezäunt.
de.wikipedia.org
Die übrige Durchführung verarbeitet die rasanten Achtelketten, bei denen immer wieder der auftaktige Schleifer eingebaut ist.
de.wikipedia.org
Später entwarfen die Amerikaner auch noch leichtere Körperschutzwesten aus Kevlar und anderen Aramiden für die übrige Armee.
de.wikipedia.org
Sein Herz und seine Eingeweide wurden in zwei getrennten Behältern in die Herzogsgruft des Stephansdoms überführt, der übrige Körper in der Kapuzinergruft bestattet.
de.wikipedia.org
Der übrige obere Rücken, die Schulterfedern, die Oberflügeldecken und die Schirmfedern sind oliv mit gelben Federsäumen und -spitzen und einem kräftigen Goldton.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste