ebener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ebener im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.eben1 [ˈeːbn̩] ADJ

II.eben1 [ˈeːbn̩] ADV

I.eben2 [ˈeːbn̩] ADV

II.eben2 [ˈeːbn̩] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
man lernt [eben] nie aus Sprichw
svo lengi lærir sem lifir
zu ebener Erde
í jarðhæð
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
so etwas passiert eben
svona hlutir gerast bara
gelernt ist [eben] gelernt
það sem einu sinni er lært, situr alltaf
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
so ist das Leben [eben]
svona er [nú] lífið
sich [einfach/eben] nicht gehören
vera [einfaldlega/einmitt] ekki við hæfi

ebener Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so etwas passiert eben
svona hlutir gerast bara
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
man lernt [eben] nie aus Sprichw
svo lengi lærir sem lifir
zu ebener Erde
í jarðhæð
das ist eben so
einmitt svona er það
das ist nicht eben billig
þetta er ekki beinlínis ódýrt
sich [einfach/eben] nicht gehören
vera [einfaldlega/einmitt] ekki við hæfi
so ist das Leben [eben]
svona er [nú] lífið
tja, man wird eben älter!
jæja, maður eldist víst!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Gnomonik, der Lehre der Sonnenuhren, ist der Mittagspunkt der Endpunkt des vom Gnomon am höchsten Tagessonnenstand (Kulmination der Sonne) auf ebener Erde geworfenen Schattens.
de.wikipedia.org
Das Cockpit ist rot-orange beleuchtet und die Rücksitzbank im Verhältnis 60 : 40 geteilt umklappbar; beim Umlegen der Sitzflächen und -lehnen ergibt sich ein ebener Ladeboden.
de.wikipedia.org
Im unteren Bereich können die Säulenschäfte dabei glatt belassen oder in Facetten gearbeitet sein, die im Gegensatz zu Kanneluren die Form ebener Streifen haben.
de.wikipedia.org
Zu ebener Erde wurde in fünf kleinen Blechpfannen die Lauge ausgekocht und in fünf größeren Bleipfannen abgekühlt, die insgesamt ein Gewicht von 388 Zentnern hatten.
de.wikipedia.org
Endvokale mit vokalischen und nasalen Codas können einen der drei Töne besitzen, nämlich ebener Ton, steigender Ton und fallender Ton.
de.wikipedia.org
Eine Hochgarage ist eine über Rampe erreichbare, nicht zu ebener Erde liegende Garage, eine Tiefgarage ist eine Garage unterhalb der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
Er hatte einen durchgehenden Doppelboden mit einer ebener Tankdecke.
de.wikipedia.org
Auch Schallwellen lassen sich mit Parabolspiegeln in einem Brennpunkt konzentrieren oder von dort aus in ebener Form ausstrahlen.
de.wikipedia.org
Ein Silizium-Wafer mit einer polierten Oberfläche und ein sehr ebener Wafer aus einem Glas, das Alkaliionen enthält (ähnlich wie Fensterglas), werden auf eine Heizplatte gelegt.
de.wikipedia.org
Steht kein regulärer Hubschrauberlandeplatz zur Verfügung, reicht dazu bereits ein ebener und hindernisfreier Platz von ausreichendem Durchmesser.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste