eigenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eigenes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

eigenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds eigen[es] Fleisch und Blut geh
eigið hold og blóð e-s
etw sein Eigen nennen geh
eiga e-ð
jeder bekam sein eigenes Zimmer
hver fékk sitt eigið herbergi
sich Dat sein eigenes Grab schaufeln
grafa eigin gröf
man versteht sein eigenes Wort nicht
maður heyrir ekki í sjálfum sér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als konsequenter Skeptiker betrachtete er auch sein eigenes Denken skeptisch.
de.wikipedia.org
Es sollte die Grundlage für ein eigenes Bistum in der Altmark werden, das jedoch nicht zustande kam.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist ein Gefechtssimulator in das Fahrzeug integriert; damit ist der Panzer auch gleichzeitig sein eigenes Trainingsgerät.
de.wikipedia.org
Die Roller hatten ausgedient und dieser Zustand musste geändert werden, darüber war man sich einig, und ein eigenes Narrenkleid zu besitzen, stand bei vielen auf der Wunschliste.
de.wikipedia.org
Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.
de.wikipedia.org
Analog spricht man vom ersten Licht eines Radioteleskops, wenn dieses zum ersten Mal Radiowellen empfängt und die Empfänger in verschiedenen Wellenbereichen können jeweils ihr eigenes erstes Licht haben.
de.wikipedia.org
Gewässer dieses Typs haben nirgend ein eigenes Tal, stattdessen laufen sie in breiten Tälern anderer Flüsse oder Ströme.
de.wikipedia.org
Anschließend gründete er mit mehreren Teihabern ein erstes eigenes Unternehmen, das Puddlings- und Walzwerk Mannstaedt & Co. in Haardt bei Siegen.
de.wikipedia.org
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org
Um ihrer neuen Rolle gerecht zu werden, baute die Hafenbahn ein eigenes Betriebsmanagement auf und organisierte das Sicherheits- und Notfallmanagement neu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste