folgende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für folgende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fol·gend [ˈfɔlgn̩t] ADJ

fol·gen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
aufeinander folgend
sem koma í röð
einer plötzlichen Eingebung folgend
í kjölfar skyndilegs innblásturs
wenn ich mir die folgende Bemerkung erlauben darf
ef ég má leyfa mér eftirfarandi athugasemd
fatale Folgen haben
hafa voveiflegar afleiðingar
darauf folgend
á eftir því
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
böse Folgen haben
hafa slæmar afleiðingar

folgende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer plötzlichen Eingebung folgend
í kjölfar skyndilegs innblásturs
folgen Sie mir unauffällig!
fylgdu mér svo lítið beri á!
jdm/einer S. folgen können
geta fylgt e-m/e-u
einer Politik folgen
fylgja stefnu
einem Vorschlag folgen
fara eftir tillögu
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
darauf folgend
á eftir því
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
aufeinander folgend
sem koma í röð
wenn ich mir die folgende Bemerkung erlauben darf
ef ég má leyfa mér eftirfarandi athugasemd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man stelle sich die folgende Situation vor: Ein Mitarbeiter beeilt sich, um ein wichtiges Produkt fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.
de.wikipedia.org
Er weist folgende Anpassungen an den Sumpfstandort auf: Stängel und Blattstiele sind hohl und dienen der Durchlüftung am sauerstoffarmen Sumpfstandort und dem Auftrieb.
de.wikipedia.org
Die folgende Auflistung gibt von ihm veröffentlichte Bücher und Monografien wieder, zudem hat er zahlreiche Zeitschriftenartikel und Arbeitspapiere verfasst.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle weist daher separat die Fahrer- und Konstrukteurstitel aus, an denen der jeweilige Reifenhersteller beteiligt war.
de.wikipedia.org
Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org
Drittstaaten werden durch die daraus folgende Umlenkung von Handelsströmen benachteiligt (diskriminiert).
de.wikipedia.org
Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle gibt Überblick über alle existierenden oder sich im Bau befindenden Hochgeschwindigkeitsnetze.
de.wikipedia.org
Die folgende Anweisung würde dann die Methode des Objekts aufrufen und deren Rückgabewert ausgeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"folgende" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste