gekochtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gekochtes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
ein hartes/hart gekochtes Ei
harðsoðið egg
ein weiches/weich gekochtes Ei
linsoðið egg
Tee kochen
hella upp á te
vor Wut kochen
sjóða af heift
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu

gekochtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Wut kochen
sjóða af heift
ein hartes/hart gekochtes Ei
harðsoðið egg
ein weiches/weich gekochtes Ei
linsoðið egg
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
etw zum Kochen bringen
hita að suðu
Suppe/Kaffee kochen
hita súpu/kaffi
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grundlage des Salats bilden gekochtes und gewürfeltes Rindfleisch und gehackte Schalotten.
de.wikipedia.org
Als gekochtes Ei, teils auch als Frühstücksei, wird ein Ei (üblicherweise ein Hühnerei) bezeichnet, das in seiner Schale in kochendem Wasser oder unter Dampf, etwa in einem Eierkocher, gegart wurde.
de.wikipedia.org
Leinölfirnis ist in der Regel zur Herstellung einer deckenden Beschichtung gedacht und ist häufig nur eine andere Bezeichnung für gekochtes Leinöl.
de.wikipedia.org
Zum Schutz und zur Konservierung historischer Fenster ist daher sowohl rohes, als auch gekochtes Leinöl erforderlich, das kaltgepresst wurde.
de.wikipedia.org
Als Beilagen sind gekochtes Sauerkraut, Kartoffeln, Kartoffelpüree oder Waldviertler Kartoffelknödel üblich.
de.wikipedia.org
Häufig wird gekochtes Gemüse mit in Butter gebräunten Semmelbröseln serviert.
de.wikipedia.org
Kopfsalat wird meistens roh als Salat verzehrt, seltener als gekochtes Gemüse.
de.wikipedia.org
Während der Vogelgrippe-Epidemie von 2005 machte er eine Erklärung, wonach es sicher sei, gekochtes Hühnchen zu essen.
de.wikipedia.org
Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.
de.wikipedia.org
Ein ohne Schale gekochtes Ei wird als verlorenes Ei oder pochiertes Ei bezeichnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste