strich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

strich [ʃtrɪç] VERB

strich Imperf von streichen

Siehe auch: streichen

I.strei·chen <strịch, gestrịchen> [ˈʃtraiçn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.strei·chen <strịch, gestrịchen> [ˈʃtraiçn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Strich <-[e]s, -e> [ʃtrɪç] SUBST m

I.strei·chen <strịch, gestrịchen> [ˈʃtraiçn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.strei·chen <strịch, gestrịchen> [ˈʃtraiçn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw glatt streichen
slétta úr e-u
er strich ihr über das Haar/die Wange
hann strauk henni yfir hárið/vangann

strich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Strich [unter etw Akk] ziehen
strika [undir e-ð]
auf den Strich gehen
stunda vændi
nach Strich und Faden ugs
eftir öllum kúnstarinnar reglum
ein Strich in der Landschaft sein scherzh ugs
vera tággrannur
jd/etw macht jdm einen Strich durch die Rechnung
e-r/e-ð setur strik í reikninginn hjá e-m
jdm gegen den Strich gehen ugs
vera e-m á móti skapi
einen Strich unter etw Akk ziehen
slá botninn í e-ð
unterm Strich ugs
þegar allt kemur til alls
etw glatt streichen
slétta úr e-u
er strich ihr über das Haar/die Wange
hann strauk henni yfir hárið/vangann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie lässt sich kaum festlegen, da sie ständig Genre-Begrenzungen aufsprengt und Stücke gegen den Strich bürstet.
de.wikipedia.org
Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Wenn bei der Herstellung eines Buchstabens das ihn umgebende Material vom Stempelschneider entfernt wird, entstehen abgerundete Ecken am Übergang von der Serife zum angrenzenden Strich.
de.wikipedia.org
An der Backe befindet sich ein weißer Strich.
de.wikipedia.org
Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org
Dieser ist ein aufgeklärter, moderner Prinz, dem die Hexenverbrennungen schon lange gegen den Strich gehen.
de.wikipedia.org
Darunter, vom Kiemendeckel bis zum oberen Abschnitt der Schwanzwurzel, verläuft ein gold bis silbrig schimmernder Strich.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre begann er kleinformatige, zarte Federzeichnungen in dünnem Strich und leichter Lineatur zu bevorzugen, die im Gegensatz zu späteren Illustrationen nur „schwebend“ im Text erscheinen.
de.wikipedia.org
Es gibt jeweils ein Kapitel über Apostrophe und Kommata, eines über Strich- und Doppelpunkte, eines über Ausrufezeichen, Fragezeichen und Anführungszeichen, Kursivdruck, Gedankenstriche, Klammern, Auslassungszeichen und Emoticons und eines über Bindestriche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"strich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"strich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste