unseres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unseres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

un·se·re(r, s) [ˈʊnzɛrɛ, -zɛrɐ, - zɛrɛs] PRON poss, substantivisch geh

I.un·ser [ˈʊnzɐ] PRON poss

II.un·ser [ˈʊnzɐ] PRON Pers

Siehe auch: wir

wir <Gen ụnser, Dat ụns, Akk ụns> [viːɐ̯] PRON Pers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
uns ist unsere Katze fortgelaufen
kötturinn okkar er týndur
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
yfirgefa
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
fara
unsere Freundschaft hat sich bewährt
vinátta okkar hefur haldist
unser Haus ist endlich abbezahlt
loksins höfum við greitt upp húsið
das Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus
tekjurnar rétt tryggja að við komumst af
spielerisch war unsere Mannschaft den Gegnern weit überlegen
spilamennskan var miklu betri hjá okkar liði en andstæðingum
das ist unser täglich[es] Brot übtr
þetta er okkar daglega brauð
das ist unser täglich[es] Brot (Laib)
brauðhleifur m
das ist nicht unser Stil
þetta er ekki okkar aðferð [or framgangsmáti]
unser Urlaub nähert sich seinem Ende
fríið okkar fer að taka enda

unseres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unser Vorrat an Heizöl ist erschöpft
birgðir okkar af olíu til upphitunar eru búnar
unser Urlaub nähert sich seinem Ende
fríið okkar fer að taka enda
das ist nicht unser Stil
þetta er ekki okkar aðferð [or framgangsmáti]
das ist unser täglich[es] Brot übtr
þetta er okkar daglega brauð
das ist unser täglich[es] Brot (Laib)
brauðhleifur m
ah, da kommt ja unser Essen!
ó, þarna kemur maturinn okkar!
unsere Chancen stehen 50 zu 50
möguleikar okkar eru 50 prósent
wie liegen unsere Schwimmer eigentlich im Wettbewerb?
hvernig standa sundkapparnir okkar sig eiginlega í keppninni?
unser Haus ist endlich abbezahlt
loksins höfum við greitt upp húsið
unser Großvater ist nicht mehr
afi okkar er allur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schicksal der gesamten Menschheit wird am Beispiel einer typischen Durchschnittsfamilie unseres Jahrhunderts gezeigt.
de.wikipedia.org
Außerdem übernimmt unser Präsidium die Kontrolle und Aufsicht über die Arbeit unseres Vorstands.
de.wikipedia.org
Im Film ist ein Raumschiff im Weltraum, weit jenseits unseres Sonnensystems unterwegs.
de.wikipedia.org
Erkenntnis entsteht nicht nur durch die Konstruktion von Realität, sondern auch, wenn wir im Zuge unseres Umganges mit ihr auf Schwierigkeiten stoßen.
de.wikipedia.org
Das Buch der Sprichwörter und die Gleichnisse unseres Herrn fördern klar den Besitz privaten Eigentums und die Grundsätze des Kapitalismus.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiefsee den größten Teil unseres Planeten einnimmt, ist über sie weniger bekannt als über die Oberfläche des Mondes.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zunächst für jene Himmelskörper unseres Sternsystems Namen vergeben, die von der Erde aus sichtbar waren.
de.wikipedia.org
Auch für die Erforschung der Entstehung unseres Planetensystems sind Meteoriten sehr wichtig.
de.wikipedia.org
Es sollte für den ersten geschichtlichen Eintritt unseres Dorfes eine wichtige Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Seine Forschungstätigkeit umfasste Studien zur Entstehung von Stern- und Planetensystemen sowie zur Kollisionsgeschichte von Asteroiden unseres Sonnensystems.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste