Übersetzungen für „szweck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zwecks < +gen > PRÄP

zwecks

allo scopo di, al fine di

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zwecken VERB trans reg

zwecken

attaccare con puntine

Zwecke <-, -n> SUBST f

1. Zwecke:

Zwecke

chiodino m

2. Zwecke (Heftzwecke):

Zwecke

puntina f da disegno

Dreck <-[e]s> SUBST m ugs

1. Dreck:

Dreck ugs

sporcizia f

Dreck (Straßenschmutz) ugs

fango m

Dreck (Straßenschmutz) ugs

melma f

2. Dreck (wertloses Zeug):

Dreck ugs pej

robaccia f

Wendungen:

mach deinen Dreck allein!

arrangiati! sbrigatela da solo!

jemanden wie (den letzten) Dreck behandeln

trattare qn come una pezza da piedi

das geht dich einen Dreck an!

non te ne frega niente!

im Dreck sitzen

essere nei guai

Dreck am Stecken haben

averne fatte di cotte e di crude

jdn/etw in (od durch) den Dreck ziehen

trascinare qn/qc nel fango

queck reg

queck → quick

Siehe auch: quick

quick ADJ reg

quick

vivace, vispo

Fleck <-[e]s, -e[n]> SUBST m

1. Fleck:

Fleck

macchia f

2. Fleck (Ort):

Fleck ugs

posto m

Wendungen:

Flecke bekommen

macchiarsi

mit etwas nicht vom Fleck kommen

non andare avanti con qc

sich nicht vom Fleck rühren

non muovere un passo

Speck <-[e]s, -e> SUBST m

Speck

lardo m

Speck auslassen

soffriggere la pancetta

durchwachsener Speck

pancetta f

Treck <-s, -s> SUBST m

1. Treck (von Siedlern):

Treck

carovana f

2. Treck (von Flüchtlingen):

Treck

colonna f

Elfeck <-s, -e> SUBST nt

Elfeck

endecagono m

Gedeck <-[e]s, -e> SUBST nt

Gedeck

coperto m

zwei Gedecke auflegen

apparecchiare per due

Geheck <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Geheck:

Geheck

cucciolata f

2. Geheck (Brut):

Geheck

nidiata f

Lübeck <-s> SUBST nt

Lübeck

Lubecca f

Scheck <-s, -s> SUBST m

Scheck

assegno m

einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen

incassare/emettere (a qn) un assegno

(un)gedeckter Scheck

assegno (s)coperto

Zudeck <-[e]s, -e> SUBST nt

Zudeck → Zudecke

Siehe auch: Zudecke

Zudecke <Zudecke, -n> SUBST f reg

Zudecke

coperta f

Zweck SUBST

Benutzereintrag

zu diesem Zweck

a tal fine