Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Rijsel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈrie·seln: Intransitives Verb
ˈDie·sel: Nomen
ˈKie·sel: Nomen
ˈPin·sel: Nomen
ˈWie·sel: Nomen
ˈBrüs·sel: Nomen
ˈDros·sel: Nomen
ˈRie·gel: Nomen
ˈSes·sel: Nomen
ˈMo·sel: Nomen
ˈAm·sel: Nomen
ˈBa·sel: Nomen
ˈDu·sel: Nomen
ˈFu·sel: Nomen
ˈIn·sel: Nomen
ˈAch·sel: Nomen
ˈBrö·sel: Nomen
ˈFes·sel: Nomen
ˈFus·sel: Nomen
ˈGei·sel: Nomen

Meintest du vielleicht: rieseln , Wiesel , Pinsel , Kiesel , Diesel , Drossel , Brüssel , Rüssel , Rätsel , Rassel , Nessel , Kessel , Kapsel , Hänsel , Hansel , Geisel , Fussel , Fessel , Brösel , Achsel , Insel , Fusel , Dusel , Basel , Amsel , Mosel , Sessel und Riegel

ˈrie·seln¹ [ˈriːzl̩n] VERB intr

(zachtjes) vloeien [o. stromen]

ein Schauder rieselte mir durch die Glieder übtr

een huivering voer mij door de leden

leise rieselt der Schnee

zachtjes dwarrelt de sneeuw omlaag

ˈDie·sel <Diesel(s), Diesel> [ˈdiːzl̩] SUBST m

1. Diesel (Motor):

2. Diesel ugs (Wagen mit Dieselmotor):

3. Diesel (Öl):

ˈKie·sel <Kiesels, Kiesel> [ˈkiːzl̩] SUBST m

kiezel f of nt

kiezelsteen(tje) nt

kei

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] SUBST m

1. Pinsel KUNST:

kwast

penseel nt

den Pinsel führen

het penseel hanteren

2. Pinsel (Haarbüschel):

bosje nt haar

pluim

3. Pinsel ugs (Einfaltspinsel):

Pinsel übtr abw

Pinsel übtr abw

sul

Pinsel übtr abw

ein eingebildeter Pinsel

een arrogante kwast

ˈWie·sel <Wiesels, Wiesel> [ˈviːzl̩] SUBST nt BIO

wezel

flink wie ein Wiesel übtr

zo vlug als water

laufen wie ein Wiesel übtr

lopen [o. rennen] als een kieviet

ˈBrüs·sel <Brüssels> [ˈbrʏsl̩] SUBST nt kein Pl ugs

Brussel nt

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

ˈDros·sel <Drossel, Drosseln> [ˈdrɔsl̩] SUBST f

1. Drossel:

2. Drossel TECH:

klep

ventiel nt

ˈRie·gel <Riegels, Riegel> [ˈriːgl̩] SUBST m

1. Riegel (Verschluss):

hinter Schloss und Riegel

achter slot en grendel

einer Sache einen Riegel vorschieben übtr

ergens een stokje voor steken

2. Riegel (Schokoriegel):

reep

3. Riegel ARCHIT:

4. Riegel:

Riegel MILIT, SPORT

verdedigingslinie

ˈSes·sel <Sessels, Sessel> [ˈzɛsl̩] SUBST m

1. Sessel:

(gemakkelijke [o. luie] ) stoel

2. Sessel übtr:

zetel

post

3. Sessel A:

stoel

ˈMo·sel¹ <Mosels, Mosel> [ˈmoːzl̩] SUBST m ugs (Wein)

ˈAm·sel <Amsel, Amseln> [ˈamzl̩] SUBST f

merel

ˈBa·sel <Basels> [ˈbaːzl̩] SUBST nt kein Pl ugs

Bazel

ˈDu·sel <Dusels> [ˈduːzl̩] SUBST m kein Pl ugs (unverdientes Glück)

geluk nt

ˈFu·sel <Fusels, Fusel> [ˈfuːzl̩] SUBST m meist Sg ugs abw (billiger Schnaps)

slechte jenever

ˈIn·sel <Insel, Inseln> [ˈɪnzl̩] SUBST f

1. Insel:

eiland nt

eine Insel der Ruhe übtr

een oase van rust

2. Insel:

ˈAch·sel <Achsel, Achseln> [ˈaksl̩] SUBST f

1. Achsel ANAT (Schulter):

schouder(gewricht)

jdn über die Achsel ansehen

iem over de schouder [o. met de nek] aanzien

(über jdn/etw) mit den Achseln [o. die Achseln] zucken

(over iem/iets) de schouders ophalen

2. Achsel BOT:

ˈBrö·sel <Brösels, Brösel[o. Bröseln] > [ˈbrøːzl̩] SUBST m [o. nt]

1. Brösel (Krümel) meist Pl:

2. Brösel regional (Paniermehl) Pl:

ˈFes·sel <Fessel, Fesseln> [ˈfɛsl̩] SUBST f

1. Fessel (bei Huftieren):

koot

ein Pferd mit weißen Fesseln

een paard met witte sokjes

2. Fessel (Kette) meist Pl:

keten

etw als (lästige) Fessel empfinden

iets als een (hinderlijke) belemmering ervaren

jdm Fesseln anlegen

iem de boeien aandoen

in Fesseln halten übtr

in Fesseln halten übtr

3. Fessel ANAT (bei Menschen):

enkel

ˈFus·sel <Fussel(s), Fussel(n)> [ˈfʊsl̩] SUBST f [o. m]

pluis(je)

ˈGei·sel <Geisel, Geiseln> [ˈg͜aizl̩] SUBST f [o. m]

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

iem in gijzeling nemen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski