Übersetzungen für „Vorteil“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·teil SUBST m

Vorteil

voordeel nt

Vorteil

profijt nt

Vorteil

winst

Vorteil gelten lassen SPORT

de voordeelregel toepassen

sich zu seinem Vorteil verändern

in zijn voordeel veranderen

Beispielsätze für Vorteil

Vorteil gelten lassen SPORT

de voordeelregel toepassen

seinen Vorteil wahrnehmen

zijn voordeel met iets doen

auf Gewinn/Vorteil ausgehen

op winst/voordeel uit zijn

sich zu seinem Vorteil verändern

in zijn voordeel veranderen

nur auf seinen Vorteil sehen

slechts op eigen voordeel uit [o. bedacht] zijn

er denkt nur an seinen Vorteil

hij is alleen op eigen voordeel bedacht [o. denkt alleen maar aan eigen voordeel]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorteil bei dieser Bauweise ist die Möglichkeit den kompletten Gitarrenhals aus einem Stück Holz zu fertigen.

de.wikipedia.org

Besonders auf Straßen mit extremen Steigungswerten sind Oberleitungslastkraftwagen im Vorteil.

de.wikipedia.org

Für die Benutzerinnen ergibt sich der Vorteil eines hygienischeren, weil kontaktlosen, Miktionsvorgangs.

de.wikipedia.org

Dieser Wert liegt weit innerhalb der von Rottländer festgestellten Variationsspanne, hat aber den Vorteil einfache Werte für die abgeleiteten Längenmaße zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Kinder, die an diesem Trainingsprogramm teilnahmen, hatten beim späteren Schriftspracherwerb deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Sicherlich waren ihre Sprachkenntnisse dabei auch von Vorteil.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil einer patientenschonenderen Therapie mit vergleichbaren Prognosen und die Möglichkeit wiederholter Anwendung.

de.wikipedia.org

Schnell stellte sich heraus, dass der Umbau viele Vorteile brachte.

de.wikipedia.org