Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „haftet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈhaf·ten
Intransitives Verb
ˈhaf·ten·blei·ben
Intransitives Verb

ˈhaf·ten [ˈhaftn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈhaf·ten·blei·ben, ˈhaf·ten blei·ben VERB intr

Verbtabelle anzeigen

haftenbleiben → haften

Siehe auch: haften

ˈhaf·ten [ˈhaftn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für haftet

er haftet persönlich dafür
hij is persoonlijk daarvoor aansprakelijk
bei ihm haftet nichts ugs übtr
hij onthoudt niets
kein Makel haftet an ihm
geen smet kleeft aan hem
der Sache haftet ein Risiko an
er zit een risico aan deze zaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entscheidend ist, dass der Investmentfonds nicht für die Verpflichtungen der Verwaltungsgesellschaft oder der Anteilseigner haftet.
de.wikipedia.org
Nach dem Trennungsprinzip besteht bei der Einpersonengesellschaft eine klare Trennung zwischen Gesellschaft und Gesellschafter, der für die Gesellschaftsschulden im Gegensatz zum Einzelkaufmann nicht mit seinem Privatvermögen haftet.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer als persönlich haftender Gesellschafter haftet jedoch für die Gesellschaftsschulden auch mit seinem Privatvermögen.
de.wikipedia.org
Der Marke haftet das Image an, vor allem im „Ghetto“, also im Prekariat der Großstädte und besonders im Ausländermilieu verbreitet zu sein.
de.wikipedia.org
Gläubiger können darauf vertrauen, dass bei Personengesellschaften mindestens eine natürliche Person für Gesellschaftsschulden unbeschränkt mit ihrem Privatvermögen haftet.
de.wikipedia.org
Für die Richtigkeit der Beihilfeberatung haftet der Beihilfeberater dem Mandanten gegenüber und muss hierfür eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf, als Vorreiter der Spaßgesellschaft die Ernsthaftigkeit der deutschen Medienwelt „verraten“ zu haben, haftet Tempo bis heute an.
de.wikipedia.org
Das jeweilige Bundesland haftet gewissermaßen als „Veranlasser“ im Rahmen einer spezifischen Ausfallhaftung.
de.wikipedia.org
Im deutschen Berufsrecht bzw. Deliktsrecht bezeichnet Notarhaftung die Haftung eines Notars, wobei folgender Grundsatz gilt: Der Notar haftet für vorsätzliche und fahrlässige Amtspflichtverletzungen.
de.wikipedia.org
Das Versprechen das Bürgen () ähnelt hier jedoch einem Schuldbeitritt, weil jemand eine Verbindlichkeit übernommen hat, für die bereits ein Schuldner haftet und der Gläubiger die Leistung nur einmal verlangen kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste