Übersetzungen für „krullig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbul·lig [ˈbʊlɪç] ADJ

eine bullige Hitze

een ondraaglijke hitte

ˈdrol·lig [ˈdrɔlɪç] ADJ

1. drollig (belustigend):

drollig

koddig

drollig

grappig

drollig

komiek

2. drollig (niedlich):

drollig

snoezig klein

3. drollig (eigenartig):

drollig

zonderling

ein drolliger Kauz

een vreemde snuiter [o. snoeshaan]

proll

proll [ˈprolɪç] ADJ ugs jugendspr:

proll

ordinair

proll

proleterig

proll

patserig

ˈknal·lig [ˈknalɪç] ADJ ugs

knallig (schrill)

schril

knallig (schreiend)

schreeuwend

knallige Musik

schrille muziek

ˈkrü·me·lig [ˈkryːməlɪç] ADJ

1. krümelig:

krümelig

kruimelig

krümelig

kruimelend

2. krümelig:

krümelig

vol kruimels

ˈfül·lig [ˈfʏlɪç] ADJ

füllig (voluminös)

gevuld

füllig (voluminös)

vol

füllig (rundlich)

mollig ook fig.

ein fülliger Wein

een wijn met een vol bouquet

ˈmol·lig [ˈ-lɪç] ADJ

1. mollig (rundlich):

mollig

mollig

mollig

volslank

mollig

dik

2. mollig ugs (behaglich):

mollig

behaaglijk (warm)

mollig

aangenaam

ˈvöl·lig [ˈfœlɪç] ADJ

völlig

volledig

völlig

totaal

völlig

volslagen

sie ist noch ein völliges Kind

ze is nog helemaal [o. echt] een kind

ˈwel·lig [ˈvɛlɪç] ADJ

wellig (wellenförmig)

golvend

wellig (gewellt)

gegolfd

ˈwil·lig [ˈvɪlɪç] ADJ

willig

gewillig

willig

bereid(willig)

willig

inschikkelijk

ˈbil·lig [ˈbɪlɪç] ADJ

1. billig a. übtr (nicht teuer):

billig

goedkoop

2. billig (gerechtfertigt):

billig

billijk

billig

redelijk

billig

rechtmatig

ˈfäl·lig [ˈfɛlɪç] ADJ

1. fällig (zahlbar):

fällig

te betalen

fällig

opeisbaar

fällig

vervallen

die Miete ist fällig

de huur moet betaald worden

2. fällig (zu erwarten):

fällig

(sedert lang) noodzakelijk [o. verwacht]

das Urteil ist morgen fällig

het vonnis is morgen te verwachten [o. wordt morgen verwacht]

die längst fälligen Maßnahmen

de allang noodzakelijke [o. verwachte] maatregelen

dieser Kerl ist morgen fällig! ugs

ik zal die kerel morgen eens onder handen nemen!

ˈwol·lig [ˈvɔlɪç] ADJ

wollig

wollig

ˈfau·lig [ˈf͜aulɪç] ADJ

faulig

rottend ook fig.

ˈcre·mig [ˈkreːmɪç, ˈkrɛːmɪç] ADJ

1. cremig (sahnig):

cremig

romig

2. cremig:

cremig

crèmeachtig