Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „preses“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈpres·sen: Transitives Verb
ˈprei·sen: Transitives Verb
pries: Verb
ˈTre·sen: Nomen
ˈprel·len: Intransitives Verb
pre·ti·ˈös: Adjektiv und Adverb
pre·zi·ˈös: Adjektiv und Adverb
ˈPrä·sens: Nomen
ˈPres·se: Nomen
Preis: Nomen
pre·ˈkär: Adjektiv und Adverb
ˈPri·se: Nomen
ˈPrä·ser: Nomen

Meintest du vielleicht: preisen , pressen , Tresen , pries , Präsens , preziös , pretiös , prellen , Präser , Prise , prekär , Preis und Presse

ˈpres·sen [ˈprɛsn̩] VERB trans

1. pressen:

pressen (herstellen)

pressen (durch Druck glätten)

2. pressen (auspressen):

3. pressen (drücken):

(stevig) drukken [o. knellen] [o. klemmen]

den Kopf gegen die Scheibe pressen

het hoofd tegen de ruit drukken

mit gepresster Stimme

met verstikte stem

ein gepresstes Stöhnen

een onderdrukt steunen

4. pressen übtr (zwingen, nötigen):

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VERB trans geh

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

pries [priːs] VERB

pries 3. pers Sg Imperf von preisen

Siehe auch: preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VERB trans geh

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

ˈTre·sen <Tresens, Tresen> [ˈtreːzn̩] SUBST m

1. Tresen nordd (Theke):

bar

buffet nt

2. Tresen nordd (Ladentisch):

3. Tresen nordd (Schalter):

balie

ˈprel·len¹ [ˈprɛlən] VERB intr (stoßen)

pre·ti·ˈös ADJ

pretiös → preziös

Siehe auch: preziös

pre·zi·ˈös ADJ abw

pre·zi·ˈös ADJ abw

ˈPrä·sens <Präsens, Präsentia[o. Präsenzien] > [ˈprɛːzɛns, prɛˈzɛn͜tsi̯a, -͜tsi̯ən] SUBST nt LING

tegenwoordige tijd

presens nt

ˈPres·se <Presse, Pressen> [ˈprɛsə] SUBST f

1. Presse:

pers

2. Presse:

das Buch kommt frisch aus [o. von ] der Presse

het boek komt net van de pers

das Manuskript in die Presse geben

het manuscript ter perse geven

das Buch ist unter der Presse

het boek is ter perse

3. Presse ugs abw:

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] SUBST m

1. Preis (Kaufpreis):

prijs

Preise auszeichnen

goederen prijzen [o. van een prijs(kaartje) voorzien]

empfohlener Preis

gepfefferte Preise ugs übtr

gepeperde prijzen

im Preis erhöhen/herabsetzen

in prijs verhogen/verlagen

das ist ein stolzer Preis

dat is een pittige prijs

um jeden Preis

um jeden Preis

um keinen Preis (der Welt)

um keinen Preis (der Welt)

um keinen Preis (der Welt)

etw um jeden Preis verkaufen

iets tegen elke prijs verkopen

Preis Verhandlungssache

prijs nader overeen te komen

zum halben Preis

zum halben Preis

tegen de helft van de prijs

zum Preis von

tegen [o. voor] de prijs van

2. Preis (Gewinnprämie):

prijs

einen Preis aussetzen

een prijs uitloven

3. Preis geh (Lobpreis):

prijs

lof

eer(bewijs) nt

zu Gottes Preis

pre·ˈkär [preˈkɛːɐ̯] ADJ geh

eine prekäre Frage

een netelige kwestie

ˈPri·se <Prise, Prisen> [ˈpriːzə] SUBST f

1. Prise (kleine Menge):

snuifje nt

snufje nt

eine Prise nehmen [o. schnupfen ] übtr

een snuifje nemen

2. Prise NAUT:

prijs

buitgemaakt schip nt

ˈPrä·ser <Präsers, Präser> [ˈprɛːzɐ] SUBST m ugs

Präser → Präservativ

Siehe auch: Präservativ

Prä·ser·va·ˈtiv <Präservativs, Präservative> [prɛzɛrvaˈtiːf, prɛzɛrvaˈtiːvə] SUBST nt

Präservativ

preservatief nt

Präservativ

condoom nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski