Übersetzungen für „verkeerslichten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈpflich·ten¹ [fɛɐ̯ˈ͜pflɪçtn̩] VERB trans

1. verpflichten (einen Eid ablegen):

verpflichten

(plechtig) laten beloven

verpflichten

de eed laten afleggen

2. verpflichten (dankbar):

verpflichten

verplichten

ich bin dir sehr verpflichtet

ik ben je erg dankbaar

ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet

ik ben u dank verschuldigd

verpflichtende Zusage

bindende toezegging

3. verpflichten THEAT (engagieren):

verpflichten

engageren

verpflichten

contracteren

ver·ˈrich·ten VERB trans

verrichten

verrichten

verrichten

doen

verrichten

uitvoeren

ver·ˈnich·ten [fɛɐ̯ˈnɪçtn̩] VERB trans

vernichten (ausrotten)

vernietigen

vernichten (ausrotten)

verdelgen

vernichten (zerstören)

verwoesten

alle Hoffnungen vernichten

alle hoop de bodem in slaan

ver·ˈzich·ten [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçtn̩] VERB intr

verzichten

afstand doen van

verzichten

afzien van

verzichten

resigneren

auf seine Mitarbeit kann ich verzichten

zijn medewerking heb ik niet nodig [o. kan ik niet gebruiken]

ich verzichte! ugs

mij niet gezien!

ver·ˈdich·ten¹ [fɛɐ̯ˈdɪçtn̩] VERB trans

1. verdichten (komprimieren):

verdichten

verdichten

verdichten

comprimeren

verdichten

samenpersen

2. verdichten (ausbreiten):

verdichten

dichter maken

verdichten

uitbreiden

das Straßennetz verdichten

het wegennet dichter maken

ˈüber·be·lich·ten VERB trans FOTO

überbelichten

overbelichten

ver·ˈfech·ten [fɛɐ̯ˈfɛçtn̩] VERB trans unreg

verfechten

verdedigen

verfechten

bepleiten

verfechten

zich inzetten voor

ver·ˈfrach·ten [fɛɐ̯ˈfraxtn̩] VERB trans WIRTSCH

verfrachten

vervrachten

verfrachten

vervoeren

das Kind ins Bett verfrachten ugs scherzh (bringen)

het kind naar bed brengen

ver·ˈflech·ten¹ [fɛɐ̯ˈflɛçtn̩] VERB trans unreg

verflechten

ineenvlechten

verflechten

samenvlechten

ver·ˈkehrs·reich ADJ

verkehrsreich

druk