köpfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für köpfen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für köpfen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

köpfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kopf oder Zahl?
شیر یا خط؟ šir jā xatt
    pro Kopf
    سرانه sarāne
      Hals über Kopf
      سراسیمه sarāsime
        Hals über Kopf
        هول‌هولكی houl-houlaki
          den Kopf einziehen
          سر خود را دزدیدن/خم کردن sar-e xod rā dozdidan/xam kardan
            pro Kopf
            سرانه sarāne

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Deutsch
              Die inneren Rippenkreuzungen sind ebenfalls mit Köpfen besetzt, die über den seitlichen Stichen mit runden, tellerförmigen Schlusssteinen und aufgelegten Wappenschilden.
              de.wikipedia.org
              32 Passagiere sitzen mit den Köpfen nahe dieser Aufhängeachse paarweise Rücken an Rücken mit Blickrichtung seitlich aus der Gondel.
              de.wikipedia.org
              Dieses Nebeneinander war in den Köpfen so stark verankert, dass noch viele Jahrzehnte nach dem bayerischen Gemeindeedikt eine gewisse Feindschaft herrschte.
              de.wikipedia.org
              Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.
              de.wikipedia.org
              Sie sind mit figürlichen Darstellungen, mit Köpfen, Schlingbändern, Akrobaten, Tieren und Jagdszenen verziert.
              de.wikipedia.org
              Um sie zu gewinnen, verspricht er ihr, den Stern zu finden, der gerade als Sternschnuppe über ihren Köpfen im Osten niedergegangen ist.
              de.wikipedia.org
              Die Zylinder aus Grauguss mit aufgesetzten Köpfen aus einer Aluminiumlegierung sind mit durchgehenden Stehbolzen auf dem zweiteiligen, innenbelüfteten Kurbelgehäuse aus Elektron befestigt.
              de.wikipedia.org
              Getragen wird das Becken von vier jugendlichen Diakonen, ihre Köpfe stimmen mit den Köpfen am Beckenrand überein.
              de.wikipedia.org
              Das Ankunftsland profitiert durch den Zuwachs an Leistungspotential aus Köpfen und mit Händen.
              de.wikipedia.org
              Reste von Haaren von den Köpfen wehten dahin wie Spinnweben.
              de.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Deutsch

              "köpfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

              "köpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


              Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste