-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „begrüßt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
begrü̱ßen* VERB trans
1. begrüßen (willkommen heißen):
-
er wurde herzlich/unfreundlich begrüßt
2. begrüßen (gutheißen):
-
przyjmować [perf przyjąć]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Soldaten wurden von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt und mit Blumen überschüttet.de.wikipedia.org
- Zur gleichen Zeit wurde das 5000ste Mitglied beim Spar- und Bauverein begrüßt.de.wikipedia.org
- In der Presse wurde die Entscheidung überwiegend als eine seit Langem überfällige Rückbesinnung auf die Kernelemente des Rechtsstaats begrüßt.de.wikipedia.org
- Als Miraculix diese Nachricht hört, geht er gut gelaunt zum Strand und begrüßt den Händler herzlich.de.wikipedia.org
- In Kreisen des Verbraucherschutzes wurde die Empfehlung begrüßt, so u. a. vom Bund der Energieverbraucher sowie mehreren Verbraucherzentralen.de.wikipedia.org
- Die Rückkehr des edlen Wilden an Bord mit dem Kind wird „mit brausendem Jubel begrüßt“.de.wikipedia.org
- Er ist Türhüter und Götterbote und muss bei allen Ritualen als Erster begrüßt werden und auch als Erster seine Opfergaben erhalten.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund wurde das Königspaar nicht nur von einigen Tausend Zuschauen begrüßt, sondern auch von Demonstranten, die den Rücktritt des Generalgouverneurs forderten.de.wikipedia.org
- Dennoch begrüßt er, dass das Ende „wenigstens nicht happy, sondern hellgrau“ sei.de.wikipedia.org
- Die Idee wurde vom städtischen Haupt- und Finanzausschuss begrüßt, jedoch zunächst abgelehnt und zurückgestellt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch