Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Englischen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ẹnglisch
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ẹnglisch
Nomen

I . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] ADJ

englisch Literatur, Sprache:

englisch
angielski

II . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] ADV

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten
smażyć [perf u‑] mięso na sposób angielski

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

Ẹnglisch <‑[s], kein Pl > [ˈɛŋlɪʃ] SUBST nt ohne Art

2. Englisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Englisch sein
[nie] być dobrym z języka angielskiego

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

Wissensecke: Deutsche Dialekte
Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Beispielsätze für Englischen

aus dem Englischen
z [języka] angielskiego
verhandlungssichere Sprachkompetenz im Englischen ist Voraussetzung Bsp
biegła znajomość języka angielskiego jest warunkiem koniecznym
sie hat das Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzt
przetłumaczyła tę książkę z angielskiego na niemiecki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die für den Betrieb der Dampflokomotiven erforderlichen teuren englischen Kohleimporte zu ersetzen, entwickelte er ein Verfahren zur Entschwefelung sächsischen Steinkohlekokses.
de.wikipedia.org
Die Terminologie bei dem Phänomen ist sehr uneinheitlich: Im englischen Sprachraum werden vornehmlich Begriffe wie invasive species o. ä.
de.wikipedia.org
In der englischen Fassung arbeitet das Spiel verhältnismäßig viel mit Wort- und Sprachwitz, was bei der Übersetzung ins Deutsche an einigen Stellen nicht in gleicher Weise möglich war.
de.wikipedia.org
In seiner Bewegungsfreiheit war er allerdings von der englischen Kolonialregierung sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Am 27. November 1920 lief die Samaria bei der Schiffswerft Cammell, Laird & Company in der englischen Hafenstadt Birkenhead vom Stapel.
de.wikipedia.org
Auch ließ sie den 42 Hektar großen Schlossgarten im englischen Gartenstil anlegen.
de.wikipedia.org
Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.
de.wikipedia.org
Er bediente selbst ein altes Spinnrad, lehnte den Gebrauch der englischen Sprache mehr und mehr ab und ließ Schüler in seinem Sinne unterweisen.
de.wikipedia.org
Aus der englischen Sprache entlehnt wird häufig die Bezeichnung Killer für einen Auftragsmörder benutzt.
de.wikipedia.org
Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste