Übersetzungen für „hubraumstärk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bau̱mstark ADJ

baumstark

silny jak dąb m

sa̱u̱stạrk [ˈ-(​ˈ)-] ADJ ugs

saustark Buch, Film:

saustark

super ugs

saustark

extra ugs

hạlbstark ADJ abw ugs

halbstark

chuligański

a̱u̱flagenstark ADJ

auflagenstark

wysokonakładowy

auflagenstark sein

mieć wysoki nakład

diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten

to czasopismo nt należy do najwyżej nakładowych

gebu̱rtenstark ADJ

ein geburtenstarker Jahrgang

rocznik m wyżu demograficznego

wạchstumsstark ADJ WIRTSCH

wachstumsstark

o silnym wzroście

Hu̱braum <‑[e]s, ‑räume> [ˈhuːpraʊm] SUBST m TECH

Hubraum

pojemność f skokowa

bä̱renstark [ˈ--​ˈ-] ADJ ugs

1. bärenstark (sehr stark):

bärenstark

silny jak niedźwiedź fig

2. bärenstark (ausgezeichnet):

bärenstark Typ, Mode, Musik

ekstra ugs

bärenstark Typ, Mode, Musik

odjazdowy sl

bụllenstark [ˈ--​ˈ-] ADJ ugs

bullenstark

silny jak byk

das ist ja bullenstark!

to jest naprawdę mocne!

finạnzstark ADJ

finanzstark → finanzkräftig

Siehe auch: finanzkräftig

finạnzkräftig ADJ

finanzkräftig Unternehmen:

finanzkräftig

zasobny finansowo

nẹrvenstark ADJ

nervenstark

o silnych nerwach

nervenstark

wytrzymały nerwowo

Bau̱mstamm <‑[e]s, ‑stämme> SUBST m

Baumstamm

pień m drzewa

lautstark ADV

Benutzereintrag

lautstark (sehr laut)

głośno

lautstark (sehr laut)

donośnie

lautstark [über jdn/etw] lachen

śmiać się na cały głos [z czegoś/kogoś]

sich lautstark [zu etw] äußern

głośno się wypowiadać [na temat czegoś]

sich lautstark [über etw] auslassen

trąbić [o czymś] na prawo i lewo

lautstark die Werbetrommel [für jdn/etw] rühren Idiom

robić głośną reklamę [komuś/czemuś]

sich lautstark darum reißen, etw zu tun

głośno żądać zrobienia czegoś