Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „unterlassener“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

unterlạssen* [ʊntɐ​ˈlasən] VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für unterlassener

er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt
został oskarżony z powodu zaniechania udzielenia pomocy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rettet der Täter beispielsweise eine verunfallte Person, indem er diese in ein Krankenhaus bringt, nimmt er ein Notstandsrecht wahr und vermeidet hierdurch eine eigene Strafbarkeit wegen unterlassener Hilfeleistung.
de.wikipedia.org
Der zwischen 1936 und 1945 „trotz Bombenkrieg und in den letzten Kriegsjahren unterlassener Investitionen“ erfolgte Kapitalstockzuwachs wurde auf etwa 20 Prozent beziffert.
de.wikipedia.org
Die Akte dazu vermerkt, der Direktor habe seinen Gesprächspartner hart und kompromisslos kritisiert, hauptsächlich wegen unterlassener Rationalisierung, mangelhafter Buchführung und ungenügender Kooperation.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Geburt verließ sein Vater die Familie, und seine Mutter sah sich wegen unterlassener Unterhaltszahlungen gezwungen, in ihr Elternhaus zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Eltern wurden später zu Bewährungsstrafen wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt.
de.wikipedia.org
In dem Film spielte er einen Fotografen, der aufgrund unterlassener Hilfeleistung und Fahrerflucht von einem Schatten verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Nach dieser Norm bleibt der Scheckaussteller, der infolge unterlassener rechtzeitiger Vorlegung nicht dem möglichen Regress (Rückgriff) ausgesetzt ist, dem Scheckinhaber insoweit verpflichtet, als er sich mit dessen Schaden bereichern würde.
de.wikipedia.org
Wegen unterlassener Reparaturen verfiel sie zunehmend und ihr Ruf als Geisterhaus führte dazu, dass die Mieter alsbald wieder aus der Villa auszogen.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass viele Häuser aufgrund unterlassener Reparaturen vernachlässigt wurden und die Altstadtgebiete sich entvölkerten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste