Übersetzungen für „ecrf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . echt [ɛçt] ADJ

1. echt (authentisch):

echt Dokument

autêntico

echt Geldschein

verdadeiro

echt Leder

genuíno

echt Freund

verdadeiro

echtgolden

(de) ouro verdadeiro

2. echt (Gefühle):

echt

verdadeiro

echt

puro

seine Trauer war echt

a sua tristeza era verdadeira

3. echt (typisch):

echt

típico

sie ist eine echte Deutsche

ela é uma alemã típica

II . echt [ɛçt] ADV ugs

echt

mesmo

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

Dorf <-(e)s, Dörfer> [dɔrf] SUBST nt

Dorf

aldeia f

warf [varf]

warf imp von werfen:

Siehe auch: werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB trans

1. werfen (durch die Luft):

werfen

atirar

werfen

lançar

werfen

deitar

werfen

jogar

nicht werfen!

não atirar!

etw auf den Boden werfen

atirar [oder deitar] a. c. ao chão

etw auf den Boden werfen

jogar a. c. no chão

sie warf ihre Tasche in die Ecke

ela atirou a carteira para o canto

sie warf ihre Tasche in die Ecke

ela jogou a bolsa no canto Bras

ein Tor werfen SPORT

encestar

jdn aus dem Saal werfen

expulsar alguém do salão

2. werfen (Tierjunge):

werfen

parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB intr

werfen mit

atirar com

die Demonstranten warfen mit Steinen

os manifestantes atiraram com pedras

Wurf <-(e)s, Würfe> [vʊrf] SUBST m

1. Wurf SPORT:

Wurf (das Werfen)

arremesso m

Wurf (das Werfen)

lançamento m

Wurf (beim Würfeln)

jogada f

Wurf (beim Würfeln)

lance m

2. Wurf (Tiere):

Wurf

ninhada f

Torf <-(e)s, -e> [tɔrf] SUBST m

Torf

turfa f

elf [ɛlf] NUM kard

elf

onze

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

eure PRON poss

eure → euer:

Siehe auch: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi