Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kristen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kriegen: Transitives Verb
kriseln: Intransitives Verb
nisten: Intransitives Verb
leisten: Transitives Verb
kreisen: Intransitives Verb
rasten: Intransitives Verb
kosten: Transitives Verb
Krise: Nomen
Kratten: Nomen
Kruste: Nomen
Osten: Nomen
testen: Transitives Verb
Posten: Nomen
fasten: Intransitives Verb
Fasten: Nomen
festen: Intransitives Verb
hasten: Intransitives Verb
husten: Intransitives Verb
Husten: Nomen
Kasten: Nomen

Meintest du vielleicht: kosten , rasten , kreisen , leisten , nisten , kriseln , kriegen , posten , mästen , Lasten , lasten , Kosten , Kasten , Husten , husten , hasten , festen , Fasten , fasten , Posten , testen , Osten , Kruste , Kratten und Krise

kriegen [ˈkri:gən] VERB trans

1. kriegen ugs (bekommen):

ein Kind kriegen

wie viel kriegen Sie dafür?

quanto é que recebe por isso?

eine Erkältung kriegen

apanhar uma constipação

2. kriegen ugs (erwischen):

kriseln [ˈkri:zəln] VERB intr

estamos em crise

nisten [ˈnɪsten] VERB intr

leisten [ˈlaɪstən] VERB trans

1. leisten:

leisten (schaffen)

fazer

leisten (schaffen)

leisten (vollbringen)

gute Arbeit leisten

fazer um bom trabalho

2. leisten (Maschine, Motor):

3. leisten:

leisten (Dienst, Hilfe)

leisten (Eid)

fazer

Ersatz leisten

indemnizar [oder indenizar] Bras

jdm Gesellschaft leisten

fazer companhia a alguém

Widerstand leisten

oferecer resistência

4. leisten ugs (sich gönnen):

sich Dat etw leisten können

poder comprar a. c.

sich Dat etw leisten können

ter dinheiro para a. c.

kreisen [ˈkraɪzən] VERB intr +haben o sein

1. kreisen (sich drehen):

girar à/em volta de

rodar à/em volta de

ihre Gedanken kreisten nur um ein Thema

os pensamentos dela giravam à volta do mesmo tema

2. kreisen (Flugzeug, Vögel):

kreisen über

dar voltas sobre

3. kreisen (herumgereicht werden):

passar de mão em mão

rasten [ˈrastən] VERB intr

kosten [ˈkɔstən] VERB trans

1. kosten (Preis haben):

wie viel/was kostet das?

quanto custa isso?

das kostet 70 EUR

isso custa 70 euros

koste es, was es wolle

custe o que custar

2. kosten (probieren):

3. kosten (erfordern):

das kostet viel Zeit

isso exige muito tempo

das kostet viel Zeit

isso leva muito tempo

Krise <-n> [ˈkri:zə] SUBST f

crise f

ich krieg die Krise! ugs

eu fico maluco!

Kratten <-s, -> SUBST m CH

cesto m

cesta f

Kruste <-n> [ˈkrʊstə] SUBST f

1. Kruste (einer Wunde):

crosta f

casca f

2. Kruste:

Kruste (von Braten)

crosta f

Kruste (Brotkruste)

côdea f

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m kein Pl

este m

Oriente m

Leste m

im/nach Osten

a/para (l)este

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

testen [ˈtɛstən] VERB trans

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten:

Posten (Stellung)

posto m

Posten (Stellung)

emprego m

Posten (Amt)

cargo m

2. Posten MILIT:

nicht ganz auf dem Posten sein ugs

não se sentir muito bem

3. Posten WIRTSCH:

Posten (Warenmenge)

lote m

Posten (in Rechnung)

item m

Posten (in Rechnung)

parcela f

fasten [ˈfastən] VERB intr

Fasten <-s> SUBST nt kein Pl

jejum m

festen VERB intr CH

festen → feiern:

Siehe auch: feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

fazer uma festa

hasten [ˈhastən] VERB intr +sein geh

husten [ˈhu:stən] VERB intr

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SUBST m

tosse f

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən] SUBST m

1. Kasten (Kiste):

caixa f

2. Kasten (für Getränke):

grade f

ein Kasten Bier

uma grade de cerveja

3. Kasten ugs (Gebäude):

caixote m

4. Kasten (Schrank):

Kasten A CH

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português