Deutsch » Slowenisch

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON (adjektivisch: Höflichkeitsform)

I . ihr [iːɐ] PERS PRON

1. ihr 2. pl mf :

ihr
vi mnf Pl
ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!

II . ihr [iːɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr:

Siehe auch: sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] PERS PRON

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m Pl
sie
ona nt Pl
sie
one f Pl
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

Beispielsätze für ihren

er überquerte ihren Lebensweg
prekrižal ji je življenjsko pot
kennen Sie ihren Namen?
ali veste njeno ime?
warten sie auf ihren Aufruf
počakajte, da vas pokličemo
sie traute ihren Augen nicht
ni verjela svojim očem
sie hat ihren eigenen Kopf übtr
(ona) vse dela po svoji glavi
er gab ihren Bitten nach
popustil je njenim prošnjam
die Sache nimmt ihren Lauf
stvar teče po svoje
sie bestreitet ihren Unterhalt selbst
sama se preživlja
sie hat ihren Mann verlassen
zapustila je svojega moža
sie verabscheut Knoblauch/ihren Chef
gnusi se ji česen/njen šef
die Vase ist ihren Händen entglitten
vaza ji je zdrsnila iz rok
ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen
ničesar ni bilo moč dodati njenim domiselnim opazkam
die Dinge gehen ihren gewohnten Gang
stvari se odvijajo kot običajno
sie schmiegte sich an ihren Mann
stisnila se je k možu
er fürchtet sich vor ihren Ausbrüchen
boji se njenih (čustevnih) izbruhov
sie muss immer ihren Kopf durchsetzen
vedno uveljavlja svojo voljo
sie muss für ihren Mann aufkommen
vzdrževati mora svojega moža
sie tat, was in ihren Kräften stand
naredila je, kar je bilo v njeni moči
das Kleid schmiegt sich an ihren Körper
obleka se prilega njenemu telesu
unsere Firma hat ihren Sitz in Ljubljana
naše podjetje ima sedež v Ljubljani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Auf Pfalzen oder Burgen hielten der König und die Königin Gericht auf ihren Reisen ab.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
Die Regierungsmitglieder finden ihren Sitz auf der Regierungsbank, vor dem Parlamentspräsidium.
de.wikipedia.org
Sie hatten hier ihre Geschäftsstellen und ihren offiziellen Fanshop.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste