Übersetzungen für high-water im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

high water SUBST

- Synonyme für high water zeigen
- Feedback zu high water

най-висока точка при прилив

high water mark SUBST

- Synonyme für high water mark zeigen
- Feedback zu high water mark

1. high water mark (mark showing water level):

high water mark

най-високото ниво, до което достига водата

2. high water mark (most successful point):

high water mark

Übersetzungen für high-water im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für high-water im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für high-water im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] SUBST (liquid)

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. übtr

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. übtr

свързвам двата края

to pass water

to pass water

пускам една вода

to tread water a. übtr

не напредвам

to tread water a. übtr

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ übtr

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] VERB trans

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

1. water (give water to):

water plants

water cows, horses

2. water (dilute):

разтварям

разреждам

III.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] VERB intr

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

1. water (produce tears):

разплаквам се

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

потичат ми лигите

I.high [haɪ] ADJ

- Synonyme für high zeigen
- Feedback zu high

1. high (elevated):

high

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high FIN

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

high (important, eminent)

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. iron

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty abw

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

6. high MODE:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

развален

II.high [haɪ] ADV

- Synonyme für high zeigen
- Feedback zu high

1. high (at or to a great point or height):

high

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

the sea runs high

морето се бунтува

III.high [haɪ] SUBST

- Synonyme für high zeigen
- Feedback zu high

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

в небесата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The runways were flooded with high water grounding local flights, and causing incoming flights to be diverted. en.wikipedia.org

At high water-levels, the upper end provides demanding white-water paddling opportunities. en.wikipedia.org

Another feature is the high water speed near the mouth (120 km/h). en.wikipedia.org

Although some rapids may be easier at high flows because features are covered or washed-out, high water usually makes rapids more difficult and dangerous. en.wikipedia.org

The rock upon which the lighthouse is built measured only 40by 30 at high water. en.wikipedia.org

This is a naturally swampy area with a high water table, and residents have periodic problems with flooding. en.wikipedia.org

In coastal environments the littoral zone extends from the high water mark, which is rarely inundated, to shoreline areas that are permanently submerged. en.wikipedia.org

Excavation was almost impossible due to the clayey soil that was saturated with water owing to a high water table in the region. en.wikipedia.org

They own the land around it above the normal high water mark. en.wikipedia.org

Discharge rates from the dam only increase significantly during high water summers, when flooding requires the opening of the spillways. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"high-water" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский