Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hans Supritz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hans Supritz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allerdings sei es absehbar, dass der begrenzte Raum an der Mauer dem weiteren Anbringen von Tafeln eine Grenze setzen werde.

Michael Schmidt sprach Oberbürgermeister Gönner und Hans Supritz ebenfalls seinen Dank aus .

Er freue sich, dass hier an dieser Stelle auch der Name unserer Heimatgemeinde Jarek “ verewigt “ werden konnte und die Erinnerung an unser Dorf wach gehalten werden könnte, das als letztes und kleinstes in der Batschka im Jahr 1787 von 80 Familien gegründet und angesiedelt worden war.

www.hog-jarek.de

Of course, it is conceivable that the limited space on the wall will put an end to the mounting of additional plaques.

Michael Schmidt likewise expressed his thanks to Oberbürgermeister Gönner and Hans Supritz .

I am glad that here at this spot the name of our native community Jarek could also be immortalized and the memory of our village could also be kept alive, which as the last and smallest village in the Batschka had been settled in the year 1787 by 80 families.

www.hog-jarek.de

Die erste wurde am 5. Juni 2010 im Gemeindehaus von Bački Jarak angebracht.

Auch sie konnte nur mit großem persönlichen Einsatz vor Ort von Michael Rettinger und mit Hilfe von Hans Supritz errichtet werden ( siehe dazu Bericht unter Aktuelles vom Juni 2010 ) .

Der OA-Vorsitzende lobte Michael Rettinger für seine Tatkraft.

www.hog-jarek.de

The first was mounted on June 5th in the town hall of Backi Jarak.

It also could only have been put up through the great personal effort locally of Michael Rettinger and with the help of Hans Supritz ( we have reported about it ) .

The OA chairman praised Michael Rettinger for his gumption.

www.hog-jarek.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Of course, it is conceivable that the limited space on the wall will put an end to the mounting of additional plaques.

Michael Schmidt likewise expressed his thanks to Oberbürgermeister Gönner and Hans Supritz .

I am glad that here at this spot the name of our native community Jarek could also be immortalized and the memory of our village could also be kept alive, which as the last and smallest village in the Batschka had been settled in the year 1787 by 80 families.

www.hog-jarek.de

Allerdings sei es absehbar, dass der begrenzte Raum an der Mauer dem weiteren Anbringen von Tafeln eine Grenze setzen werde.

Michael Schmidt sprach Oberbürgermeister Gönner und Hans Supritz ebenfalls seinen Dank aus .

Er freue sich, dass hier an dieser Stelle auch der Name unserer Heimatgemeinde Jarek “ verewigt “ werden konnte und die Erinnerung an unser Dorf wach gehalten werden könnte, das als letztes und kleinstes in der Batschka im Jahr 1787 von 80 Familien gegründet und angesiedelt worden war.

www.hog-jarek.de

The first was mounted on June 5th in the town hall of Backi Jarak.

It also could only have been put up through the great personal effort locally of Michael Rettinger and with the help of Hans Supritz ( we have reported about it ) .

The OA chairman praised Michael Rettinger for his gumption.

www.hog-jarek.de

Die erste wurde am 5. Juni 2010 im Gemeindehaus von Bački Jarak angebracht.

Auch sie konnte nur mit großem persönlichen Einsatz vor Ort von Michael Rettinger und mit Hilfe von Hans Supritz errichtet werden ( siehe dazu Bericht unter Aktuelles vom Juni 2010 ) .

Der OA-Vorsitzende lobte Michael Rettinger für seine Tatkraft.

www.hog-jarek.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文