Übersetzungen für „be determined“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

fest entschlossen sein

to be absolutely determined

festliegen

to be determined [or established]

finster entschlossen sein

to be grimly determined

es lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen, ob ...

it cannot be determined with certainty whether ...

es lässt sich nicht mehr ausmachen, wie ...

it can no longer be determined how ...

mit dem Kopf durch die Wand [rennen] wollen ugs

to be determined to get one's way

der Verlauf einer Erkrankung kann nicht immer genau vorausbestimmt werden

the exact course of an illness cannot always be determined in advance

Übersetzungen für „be determined“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be unshrinkingly determined

fest entschlossen sein

to be biologically based [or determined]

auf biologischer Grundlage basieren

to be bound and determined Am

[fest] entschlossen sein

to be absolutely determined to do sth

fest [o. ugs wild] entschlossen sein, etw zu tun

it has yet to be determined form

eine Entscheidung darüber steht noch aus form

to be fanatically determined to do sth

wild entschlossen sein, etw zu tun ugs

to be determined to do sth

etw unbedingt tun wollen

to be determined to do sth

entschlossen sein, etw zu tun

it will be determined by how much money is available

es wird davon abhängen, wie viel Geld uns zur Verfügung steht