-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für discipline im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)I . dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] SUBST
2. discipline no pl:
-
discipline (self-control)
3. discipline (subject):
II . dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] VERB trans
1. discipline (have self-control):
discipline [ˈdɪsəplɪn] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Examinations counselling, including acknowledgement of certificates and credits ,
Information on changing the studying place and the discipline, and on additional leave for examinations.
Theologische Fakultät - Innenhof
www.uni-goettingen.dePrüfungsberatung einschließlich Anerkennung von Zeugnissen und Scheinen ,
Auskünften über Wechsel von Studienort und Studienfach bzw. über zusätzliche Beurlaubung für Prüfungszwecke.
Theologische Fakultät - Innenhof
www.uni-goettingen.deThe department offers two different categories of thesis.
Depending on your discipline you can choose a thesis in social sciences or in technical sciences.
© 2004-2013 TU Ilmenau
www.tu-ilmenau.deDas Fachgebiet bietet Qualifikationsarbeiten in zwei unterschiedlichen Kategorien an.
In Abhängigkeit von Ihrem Studienfach oder Interesse können Sie eine Arbeit im sozialwissenschaftlichen oder im technischen Bereich wählen.
© 2004-2013 TU Ilmenau
www.tu-ilmenau.deAmerican Academy in Berlin ( UG, G, P )
Comprising a variety of disciplines, the American Academy in Berlin supports younger as well as established scholars, artists, and professionals who wish to engage in independent study in Berlin for an academic semester or, in special cases, for an entire academic year.
Fritz Thyssen Foundation (G)
www.goethe.deAmerican Academy in Berlin ( UG, G, P )
Das Förderungsprogramm der American Academy in Berlin umfasst eine Vielzahl von Studienfächern und unterstützt junge sowie auch etablierte Stipendiaten, Künstler and Berufstätige, die gerne für ein oder zwei Semester in Berlin studieren möchten.
Fritz Thyssen Foundation (G)
www.goethe.deJobs for students
We are looking for students of all disciplines who want to be more financially independent and gain practical experience.
You will work part-time in the evenings and at weekends.
www.telekom.comStudentenjob
Wir suchen Studierende aller Studienfächer, die finanziell unabhängiger werden und Praxiserfahrung sammeln wollen.
Arbeiten Sie in Teilzeit, am Abend und am Wochenende.
www.telekom.comBy studying protestant theology, students will acquire the skills and expertise needed in order to work professionally in fields concerned with religious traditions, religious practice and the communication of and about religion.
When combined with at least one other academic discipline, theological expertise can facilitate individual career openings in journalism and publishing, in libraries, museums and archives, as well as in specialist areas within the tourism industry, in continuing and further education, consulting services or in community service, social welfare and charity organizations.
www.uni-saarland.deDurch das Studium der Evangelischen Theologie erwerben die Studierenden Kompetenzen, die sie für berufliche Tätigkeiten in Bereichen qualifizieren, die mit religiösen Traditionen, religiöser Praxis und der Kommunikation von und über Religion zu tun haben.
Theologische Kompetenzen in Verbindung mit mindestens einem weiteren Studienfach eröffnen individuelle berufliche Perspektiven in Journalismus und Verlagswesen, in Bibliotheken, Museen oder Archiven ebenso wie in spezialisierten Sparten der Tourismusbranche, in Fort- und Weiterbildung, im Bereich von Beratungsdienstleistungen so wie in caritativen oder diakonischen Berufsfeldern.
www.uni-saarland.deBuilding on this, computer science develops standard solutions for various practical uses, such as managing large volumes of data and information and controlling complex production processes.
Computer science has been offered as an academic discipline in Germany since the end of the 1960s.
In the university sector, degree courses are usually called Informatik (computer science / information systems), in which the content, especially in the early semesters, is taught without consideration of the special orientations.
www.studienwahl.deHinweise zu Studienangebot und Anforderungen
Informatik wird in Deutschland seit Ende der 60er-Jahre als Studienfach angeboten.
Im universitären Bereich spricht man meist vom Studiengang Informatik, dessen Inhalte, vor allem in den Anfangssemestern, unabhängig von speziellen Ausrichtungen vermittelt werden.
www.studienwahl.deBioinformatics ( M.Sc . )
Bioinformatics is an emerging discipline that brings together the information sciences (informatics, mathematics, statistics) and the life sciences (biology, chemistry, medicine, biotechnology).
www.in.tum.deWas ist Bioinformatik ? Interdisziplinär
Die Bioinformatik ist ein junges, aufstrebendes Studienfach und Forschungsgebiet, das die modernen Informationswissenschaften (Informatik, Mathematik und Statistik) mit den Lebenswissenschaften (Biologie, Chemie, Pharmazie, Medizin, Bio- und Lebensmitteltechnologie) verbindet.
www.in.tum.deTimes Higher Education ( UK )
Bachelor's degree programs in more than one discipline More than 1,000 publications in WoS in the past five years (= time under consideration) The top 400 universities are listed
www.uzh.chTimes ( UK )
Bachelor-Angebot in mehr als einem Studienfach Mehr als 1000 Publikationen in WoS in den jeweils vorangegangenen fünf Jahren (=Untersuchungszeitraum) Ausgewiesen werden die Top 400
www.uzh.chAmong the events we hold are those of the Student Service Center, the Faculty-specific applicant information day and the EI orientation day, which inform students of both genders of the study possibilities.
Female-specific programs such as Girls’ Day, the “Mädchen machen Technik” vacation program and the EI Schoolgirls’ Workshop address interested girls specifically and endeavor to allay any fears they might have of choosing a male-dominated study discipline.
Students and doctoral candidates can participate in mentoring programs or seminars on gender sensitization.
www.ei.tum.deUnter anderem informieren zentrale Veranstaltungen des Studenten Service Zentrums, der fakultätsspezifische Bewerber-Infotag oder der EI-Orientierungstag beide Geschlechter gleichermaßen über die Studienmöglichkeiten.
Frauenspezifische Programme wie der Girls‘ Day, das Ferienprogramm „Mädchen machen Technik“ oder der EI Schülerinnen Workshop sollen ganz gezielt Interessentinnen ansprechen und eventuelle Hemmungen abbauen, ein männerdominiertes Studienfach zu wählen.
Studierende und Promovierende können an Mentoring-Programmen oder Seminaren zur Gendersensibilisierung teilnehmen.
www.ei.tum.deThe acquisition of key competencies is also a fixed component in many doctoral degree programmes.
Key competency provision at the University is multi-faceted and offered at three levels: through modules in the subject discipline or faculty, through the cross-faculty modules offered by many subject disciplines, and through key competency modules offered by central university institutions.
As a result, integrated and additive key competency acquisition is possible not only as part of a student?s degree subject, but also across subjects and independently.
www.uni-goettingen.deAuch in vielen Promotionsstudiengängen ist der Erwerb von Schlüsselkompetenzen fest verankert.
Das vielseitige Schlüsselkompetenzangebot der Universität Göttingen beruht auf drei Säulen: den fach- bzw. fakultätsinternen Angeboten, den fakultätsübergreifenden Angeboten vieler Studienfächer und den Schlüsselkompetenzangeboten zentraler Einrichtungen.
Dadurch haben die Studierenden die Möglichkeit, Schlüsselkompetenzen sowohl innerhalb ihres Faches als auch interdisziplinär bzw. fachunabhängig in integrativer und additiver Form zu erwerben.
www.uni-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch