With this issue we managed to achieve the highest oversubscription and the broadest geographical spread of any covered benchmarks we have issued in the past.

www.bankaustria.at

Francesco Giordano, Finanzvorstand der Bank Austria :

„Die Nachfrage nach sicheren Investments ist weiterhin sehr groß, wie die überwältigende Aufnahme unseres heute in den Markt gebrachten Hypothekenpfandbriefes zeigt.

Wir haben mit dieser Emission die höchste Überzeichnung sowie die breiteste geografische Verteilung im Vergleich mit den bisher von uns begebenen Covered Benchmarks erzielen können.

www.bankaustria.at

Pfandbrief Types »

Mortgage Pfandbriefe, Public Pfandbriefe, Ship and Aircraft Pfandbriefe: types of Pfandbriefe and how they are secured.

www.hypverband.de

Pfandbrief-Arten »

Hypothekenpfandbriefe, Öffentliche Pfandbriefe, Schiffs- und Flugzeugpfandbriefe: Arten von Pfandbriefen und wie sie besichert sind.

www.hypverband.de

After all banks transmitted their spreads, Average swap spreads for each maturity are then calculated on the basis of these reported spreads.

In the second step, based on the ISDA swap fixing, the fixing of the vdp Mortgage Pfandbrief and Public Pfandbrief curves is executed at 11.00 am CET.

The fixings for both curves are weighted with the shares of Mortgage Pfandbriefe and Public Pfandbriefe of the overall volume of Pfandbriefe outstanding according to the monthly report of the Deutsche Bundesbank to calculate the yields for the vdp Pfandbrief curve (old).

www.hypverband.de

Im Anschluss an die Meldung der Spreads durch die Institute werden Durchschnittsspreads der einzelnen Laufzeiten gegenüber Swaps errechnet.

In einem zweiten Schritt wird um 11:00 Uhr vormittags das Fixing der vdp-Kurve (Hypothekenpfandbrief) und der vdp-Kurve (Öffentlicher Pfandbrief) auf Basis des ISDA Swap Fixings vorgenommen.

Die Fixings der beiden Kurven werden mit den Anteilen von Hypotheken- und Öffentlichen Pfandbriefen am gesamten Pfandbriefumlauf gemäß dem jeweils aktuellen Monatsbericht der Deutschen Bundesbank gewichtet, um die Renditen für die vdp-Pfandbriefkurve (alt) zu berechnen.

www.hypverband.de

Next, the fixing data of all three curves are published on Reuters ( VDPKURVE / 1 and subsequent pages ) and on the vdp ’s website.

Reuters also offers the vdp curve (Mortgage Pfandbrief) and vdp curve (Public Pfandbrief) as permanently updated real-time yield curves.

Additionally, German supra-regional newspapers such as Handelsblatt, and business news providers like Bloomberg or vwd publish the daily fixings for the vdp Pfandbrief curves.

www.hypverband.de

Anschließend werden die Fixings aller drei Kurven über Reuters ( VDPKURVE / 1 ff. ) und hier auf der vdp-Internetseite veröffentlicht.

Auf Reuters werden die vdp-Kurve (Hypothekenpfandbrief) und die vdp-Kurve (Öffentlicher Pfandbrief) außerdem fortlaufend in Form von Real-Time Kurven bereitgestellt.

Zusätzlich wird das tägliche Fixing der vdp-Pfandbriefkurve (alt) auch in der überregionalen Presse publiziert, so im Handelsblatt auf der Seite „Aktien-Devisen-Zinsen-Indi... Bloomberg und vwd veröffentlichen ebenfalls Fixingwerte.

www.hypverband.de

Pfandbrief banks record in a cover register all assets serving as cover for Pfandbriefe.

A separate register is maintained for each Pfandbrief type (Mortgage Pfandbriefe, Public Pfandbriefe, Ship Pfandbriefe) (§ 5 par.1 Pfandbrief Act).

Details concerning the form and the requisite contents of the cover register and of the entries are set forth in the Regulation on the Form and Content of the Cover Registers pursuant to the Pfandbrief Act and on the Recording of Entries (Cover Register Statutory Order (DeckRegV) (§ 5 par.

www.hypverband.de

Pfandbriefbanken tragen alle Deckungswerte, die zur Deckung von Pfandbriefen dienen, in ein Deckungsregister ein.

Für jede Pfandbrief-Art (Hypothekenpfandbriefe, Öffentliche Pfandbriefe, Schiffs- und Flugzeugpfandbriefe) wird ein eigenes Register geführt (§ 5 Abs.1 Pfandbriefgesetz).

Einzelheiten der Form und des notwendigen Inhaltes des Deckungsregisters und der Eintragungen werden durch die Verordnung über die Form und den Inhalt der Deckungsregister nach dem Pfandbriefgesetz und die Aufzeichnung der Eintragungen (Deckungsregisterverordnung - DeckRegV) bestimmt (§ 5 Abs. 3 Pfandbriefgesetz).

www.hypverband.de

Basis and calculation of the curves

In order to calculate the vdp Mortgage Pfandbrief curve and the vdp Public Pfandbrief curve every trading day, the vdp members engaged in the underlying business report their realized/realizable funding levels against swaps before 10.30 am CET every bank working day.

www.hypverband.de

Grundlagen und Berechnung

Der Berichtskreis für die börsentägliche Ermittlung der vdp-Kurve (Hypothekenpfandbrief) und die vdp-Kurve (Öffentlicher Pfandbrief) rekrutiert sich aus den Mitgliedsinstituten des vdp, die das jeweils zugrundeliegende Geschäft betreiben.

www.hypverband.de

Pfandbriefe ( Covered Bonds ) of Bank Austria

Information on Pfandbriefe ( Mortgage Bonds and Public Sector Covered Bonds ) of Bank Austria and their cover pools you may find here.

www.bankaustria.at

Pfandbriefe der Bank Austria

Informationen über die Hypothekenpfandbriefe und Öffentliche Pfandbriefe der Bank Austria sowie ihre Deckungsstöcke finden Sie hier.

Zu den Pfandbriefen

www.bankaustria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für mortgaged im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

mortgaged ADJ IMMO

I . mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] SUBST HANDEL, JUR

1. mortgage (conveyance of property):

2. mortgage (deed):

3. mortgage (rights involved):

4. mortgage (amount):

II . mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] SUBST modifier HANDEL, JUR

III . mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] VERB trans

mortgage SUBST INV-FIN

mortgage VERB trans IMMO

as·sum·able ˈmort·gage SUBST Am FIN

bal·ˈloon mort·gage SUBST Am

en·ˈdow·ment mort·gage SUBST Brit FIN

ˈmort·gage bank SUBST

ˈmort·gage bank·ing SUBST no pl

ˈmort·gage bond SUBST FIN

ˈmort·gage bur·den SUBST

ˈmort·gage busi·ness SUBST

mort·gage cer·ˈtifi·cate SUBST

ˈmort·gage cred·it SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"mortgaged" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf