MULTI-LANGUAGE - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

first ˈlan·guage SUBST

first language: Muttersprache f <-, -n>

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] SUBST

1. language (of nation):

language: Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently: sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language: Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language: die englische/deutsche Sprache nt

the English/German language: Englisch/Deutsch nt

a foreign language: eine Fremdsprache

sb's native language: jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words): Sprache f <-> kein pl

language (style of expression): Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression): Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!: ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!: wie sprichst du denn, Robert!

bad language: Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language: gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language: aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language: Fachsprache f <-, -n>

legal language: Rechtssprache f

technical language: Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions): Fachausdrücke pl

4. language COMPUT:

[computer programming] language: Programmiersprache f <-, -n>

Wendungen:

to speak [or talk] the same language: die gleiche Sprache sprechen übtr

ˈlan·guage lab SUBST ugs

language lab kurz für language laboratory

language lab: Sprachlabor nt <-s, -e>

ˈlan·guage la·bora·tory SUBST

language laboratory: Sprachlabor nt <-s, -e>

ˈclick lan·guage SUBST

click language: Schnalzlautsprache f (Sprache, die auf Verschlusslauten basiert)

ˈbody lan·guage SUBST no pl

body language: Körpersprache f <-> kein pl

plain ˈlan·guage SUBST no pl

plain language: Alltagssprache f <-, -n>

ˈtone lan·guage SUBST

tone language: Tonsprache f

world ˈlan·guage SUBST

world language: Weltsprache f <-, -n>

ˈsign lan·guage SUBST

sign language: Gebärdensprache f <-, -n>

sign language: Zeichensprache f <-, -n>

OpenDict-Eintrag

plain language SUBST

plain language LING: Einfache Sprache

multi-bank ADJ FIRMSTRUKT

multi-bank: institutsübergreifend

multi-customer capability SUBST TRANSPROZ

multi-customer capability (Fähigkeit von Systemen, Daten mehrerer konkurrierender Banken auf einer Softwareplattform zu verarbeiten): Mandantenfähigkeit f

multi-channel bank SUBST FINMKT

multi-channel bank (Bank, die über verschiedene Vertriebswege verfügt (Direkt-, Online- und Telefonbanking)): Multikanalbank f

multi-channel distribution mix SUBST MKTG

multi-channel distribution mix (Vertrieb über verschiedene Wege): Multikanal-Vertriebswege-Mix m

multi-banking SUBST TRANSPROZ

multi-banking (Informationsaustausch zwischen den Kunden und den Bankverbindungen mittels einer Software): Multibanking nt

multi-product ADJ MKT-WB

multi-product (verschiedenartige Produkte anbietend): diversifiziert

multi-purpose prepaid card SUBST TRANSPROZ

multi-purpose prepaid card: multifunktionale vorausbezahlte Karte f

multi-period model SUBST CTRL

multi-period model: Mehrperiodenmodell nt

multilateral trade negotiations SUBST MKT-WB

multilateral trade negotiations: multilaterale Handelsgespräche nt Pl

multilateral system of payments SUBST TRANSPROZ

multilateral system of payments: multilaterales Zahlungssystem nt

multilateral aid SUBST

multilateral aid: multilaterale Hilfe

multi-person-household SUBST

multi-person-household: Mehrpersonenhaushalt

mulch [mʌlʃ] VERB

mulch: mulchen

adult [ˈædʌlt] SUBST

adult: Erwachsener

San Andreas fault [sænˈændriəsˌfɔːlt] SUBST

San Andreas fault: San-Andreas-Linie

San Andreas fault: San-Andreas-Verwerfung

San Andreas fault: San-Andreas-Graben

adult literacy [ˌædʌltˈlɪtrəsi] SUBST

adult literacy: Erwachsenenalphabetisierungsrate

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] SUBST

fault line: Bruchlinie

fault line: Verwerfungslinie

dance language of honey bees SUBST

dance language of honey bees: Tanzsprache der Honigbienen

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] SUBST

ultra-thin section: Ultradünnschnitt

ultra-violet radiation

ultra-violet radiation: UV-Strahlung

ultra-violet nectar guide SUBST

ultra-violet nectar guide: ultraviolettes Blütenmal

adult stem cell

adult stem cell: adulte Stammzelle

multilane road INFRASTR

multilane road: mehrspurige Straße

multi way intersection INFRASTR

multi way intersection: vielarmige Kreuzung

multi storey car park, mscp Brit INFRASTR

multi storey car park: Parkhaus

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In future language lab will be established in the department so that students could practice listening and speaking skills.

en.wikipedia.org

Computers are available in the media center, foreign language lab, and technology lab.

en.wikipedia.org

The language lab has positions for 40 students.

en.wikipedia.org

Also, a small indoor gym/workout room and foreign language lab were added.

en.wikipedia.org

Community donations resulted in a new modern language lab, a bio-technology lab, and state-of-the-art sound and lighting equipment in the auditorium.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Integrated multi language support without additional expenses.

[...]

[...]

integrierte Mehrsprachigkeit ohne Mehraufwand.

[...]

[...]

X-Force supports multi-language texts in many areas.

[...]

doc.xforce-online.de

[...]

X-Force unterstützt in vielen Bereichen die Internationalisierung.

[...]

doc.xforce-online.de

[...]

This should also help with the encoding of the core and the plugin files particularly in multi language installations.

[...]

www.cmsimple-xh.org

[...]

Weiterhin sollte dieser Schritt bzgl. der Kodierung der Systemkern- und Plugin-Dateien besonders in mehrsprachigen Installationen helfen.

[...]

www.cmsimple-xh.org

Durchsuche das Wörterbuch