Englisch » Deutsch

I . re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] SUBST

1. reproduction no pl:

reproduction (producing offspring)
reproduction (multiplying)
Vermehrung f <-, -en>

2. reproduction no pl (copying):

reproduction
Reproduktion f <-, -en>
reproduction
Vervielfältigung f <-, -en>

3. reproduction (repeating):

reproduction
Wiederholung f <-, -en>

5. reproduction (copy):

reproduction
Reproduktion f <-, -en>
reproduction
Kopie f <-, -n>
reproduction of construction
Nachbau m <-s [o. -es], -ten>
facsimile reproduction
Faksimileausgabe f <-, -n>

6. reproduction COMPUT:

reproduction

II . re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] SUBST modifier

1. reproduction (concerning the production of offspring):

reproduction (process, rate)
Fortpflanzungs-
reproduction instinct

2. reproduction (copying an earlier style):

reproduction (chair, desk, furniture)
reproduction furniture

sex·ual re·pro·ˈduc·tion SUBST no pl

ˈsound re·pro·duc·tion SUBST

asexual reproduction SUBST

mass reproduction SUBST

mass reproduction

reproduction territory [ˌriːprəˈdʌkʃnˌterɪtri]

vegetative reproduction SUBST

reproduction value SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

sexual reproduction pattern SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But when it comes to ( motion ) pictures 3D should really be called S3D because S or stereo 3D refers to the spatial representation created by two images.

The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.

Read mor …

www.3dinnovationcenter.de

S oder Stereo 3D bezeichnet eine räumliche Darstellung durch zwei Bilder.

Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.

Weiterlese …

www.3dinnovationcenter.de

names, product names mentioned here are the property of the relevant owners.

Forwarding, saving, copying, reproduction and other use of any kind - even partial - is only permitted with clear statement of source.

Subject to errors and changes.

www.moser-caravaning.de

Die hier genannten Markennamen, Herstellernamen, Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Urheber.

Die Weitergabe, Speicherung, Vervielfältiung, Wiedergabe und sonstige Verwendung gleich welcher Art ist - auch auszugsweise - sind nur unter eindeutiger Quellenangabe erlaubt.

Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

www.moser-caravaning.de

( Sydsvenska Dagbladet, 13.01.2004 )

A … musically very impressive reproduction of the most striking part of the tetra-logy … with a general s overview and never failing observance of detail Patrik Ringborg pilots the singers as well as the orchestra through the intricate shades of the giant score between violent sound eruptions and almost chamber-musical transparency.

www.ringborg.de

( Sydsvenska Dagbladet, 13.01.2004 )

Eine … musikalisch sehr beeindruckende Wiedergabe des publikumswirksamsten Teiles der Tetralogi … mit feldherrischem Überblick und nie fehlender Detailobservanz lotst Patrik Ringborg sowohl Sänger als auch Orchester durch die verwickelten Veränderungen der Riesenpartitur zwischen gewaltigen Klangeruptionen und fast kammermusikalischer Transparenz.

www.ringborg.de

Caldera extends its partnership with Adobe and announces the integration of the Adobe ® PDF Print Engine ( APPE ) into its RIP solutions.

The association of the two technologies guarantees for production printing fast and reliable reproduction of files in the Adobe Portable Document Format (PDF), including complex images and transparencies.

2008

www.caldera.com

Caldera erweitert Partnerschaften mit ADOBE und verkündet die Integration der Adobe PDF Print Engine ( APPE ) technologie im Caldera RIP.

Die Kombination von zwei Technologien zur Herstellung von Druckformen, garantiert schnelle und zuverlässige Wiedergabe von Dateien im Adobe Portable Dokument Format (PDF), Inklusive komplexe Bilder und Folien.

2008

www.caldera.com

2 = Wherever possible please supply your copy in PDF / X-1a format.

For optimal reproduction the advertising copy should have a resolution of 300 dpi or higher .

Please ensure that advertisements which bleed into the outer edge must allow for an edge trim of up to 3 mm for technical reasons.

www.iim.fh-koeln.de

2 = Bitte liefern Sie Ihre Anzeigen möglichst im PDF / X-1a-Format an.

Für eine optimale Wiedergabe sollten die angelieferten Anzeigen eine Bildauflösung von 300 dpi oder höher aufweisen.

Beachten Sie bitte, dass bei Anzeigen, die am äuβeren Seitenrand auslaufen, aus produktionstechnischen Gründen ein Randschnitt von bis zu 3 mm berücksichtigt werden muss.

www.iim.fh-koeln.de

Henceforth, thanks to their special combination of capabilities, they might graduate from the former me-too wannabes to trailblazers of new technological developments.

One such area, in which the new smartphone generation around the iPhone and the G1 have shown remarkable effort, is that of augmented reality — the fusion of the virtual world with the sensual perception or immediate reproduction of the real world.

For instance, according to Wikipedia, the Wikitude AR Travel Guide released for the G1 in October 2008 was the very first end-user augmented reality application ever to hit the markets.

blog.zelfi.com

Künftig könnten sie Dank der besonderen Kombination ihrer Fähigkeiten vom einstigen Me-Too zum Vorreiter neuer technologischer Entwicklungen aufsteigen.

Ein Bereich, in dem sich die neueste Smartphone-Generation um iPhone und G1 dabei besonders hervortut, ist Augmented Reality – die Verschmelzung der virtuellen Welt mit der sinnlichen Wahrnehmung bzw. unmittelbaren Wiedergabe der realen Welt.

So erschien im Oktober 2008 mit dem Wikitude AR Travel Guide für das G1 laut Wikipedia die erste Endnutzer-Anwendung im Bereich Augmented Reality überhaupt.

blog.zelfi.com

© European Union, 1998-2013

Except where otherwise stated, downloading and reproduction, for personal use or for further non-commercial or commercial dissemination, of legal texts and other documents publicly available on the EUR-Lex website are authorised provided appropriate acknowledgement is given as follows:

eur-lex.europa.eu

© Europäische Union, 1998-2013

Sofern nicht anders angegeben, sind Herunterladen und Wiedergabe für den persönlichen Gebrauch sowie zur anderweitigen nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Rechtstexten und anderen auf der EUR-Lex-Website öffentlich zugänglichen Dokumenten bei Angabe der folgenden Quelle gestattet:

eur-lex.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文