-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „shut down“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . shut down VERB trans
1. shut down (stop operating):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Updates are pre-tested at iTAC in Dernbach and all tasks are defined in relation to the time they were carried out.
With the help of the iTAC.MES.Suite, the periods when the system or corresponding machine needs to be shut down can be planned and, as a result, kept as short as possible.
Our qualified support team is also available to our customers 24 hours a day, 7 days a week.
de.itac.deUpdates werden im Vorfeld bei iTAC in Dernbach getestet und alle Aufgaben in Zeitabhängigkeit festgeschrieben.
Mit Hilfe der iTAC.MES.Suite können so die Zeiten, in denen das System und die entsprechenden Maschinen notwendigerweise heruntergefahren werden müssen, geplant und dadurch so kurz wie möglich gehalten werden.
Unser qualifiziertes Support Team ist darüber hinaus 24 Stunden am Tag – 7 Tage die Woche für unsere Kunden erreichbar.
de.itac.deAutomation of Routine Analysis Procedures
The entire series of operations involved in analysis can be automated, from system startup, mobile phase purging, column equilibration in preparation for starting measurements, and starting the analysis to shutting down the system after analysis.
In combination with the automatic pass/fail judgment function for system conformity testing, operations for routine analysis, such as injecting samples based on test results and stopping the analysis, can also be automated.
www.shimadzu.deAutomatisierung von Routine-Analyseabläufen
Die vollständige Reihe von Anwendungen, die in einer Analyse einbezogen wird, kann automatisiert werden, vom Starten des Systems, Spülen der mobilen Phasen, Säulenäquilibrierung in Vorbereitung auf die Messung und Starten der Analyse bis hin zum Herunterfahren des Systems nach der Analyse.
In Kombination mit der automatischen pass/fail - Funktion für den Test auf Systemkonformität, können Verfahren für die Routineanalyse, wie Probeninjektion basierend auf den Testergebnissen und Stoppen einer Analyse, automatisiert werden.
www.shimadzu.decall boot ( 0 )
Might be a good way to cleanly shut down the running system, sync() all disks, and finally, in some cases, reboot.
As long as the disk and filesystem interfaces of the kernel are not damaged, this could be a good way for an almost clean shutdown.
www.freebsd.orgcall boot ( 0 )
Dürfte ein guter Weg sein, um das laufende System sauber herunterzufahren, alle Festplatten mittels sync() zu schreiben und schließlich, in manchen Fällen, neu zu starten.
Solange die Festplatten- und Dateisystemschnittstellen des Kernels nicht beschädigt sind, könnte dies ein guter Weg für ein beinahe sauberes Abschalten sein.
www.freebsd.orgNote :
Windows 2000/XP shuts down the system, but does not switch off the computer (for this see option /poweroff).
Windows 98 makes a power off after this option.
personal-backup.rathlev-home.deHinweis :
Windows 2000 fährt das System herunter, schaltet aber nicht aus (siehe dazu die Option poweroff).
Windows 98 schaltet dagegen den Computer nach dem Herunterfahren aus.
personal-backup.rathlev-home.des always some filesystem corruption when you do that, which may or may not be repaired correctly.
So here are some suggestions to get the system shut down gracefully if this happens.
If you have ssh installed on your system and can connect from another computer, you can temporarily correct the problem remotely.
www.debian.orgUnd es gibt immer einige Dateisystem-Fehler, wenn Sie das tun, die korrekt repariert werden können, oder auch nicht.
Daher sind hier einige Vorschläge, das System sorgfältig herunterzufahren, wenn es passiert.
Wenn Sie ssh auf Ihrem System installiert haben und sich von einem anderem Computer damit verbinden können, können Sie das Problem temporär fern korrigieren.
www.debian.orgshutdown
is included in the script above because the mythical port we are using as an example starts a service, and it must be shut down cleanly when the system shuts down.
If the script is not starting a persistent service this is not necessary.
www.freebsd.czshutdown
ist im Skript oben deswegen vorhanden, weil der frei erfundene Beispiel-Port einen Dienst startet und dieser beim Herunterfahren des Systems sauber beendet werden sollte.
Startete das Skript keinen persistenten Dienst, wäre dies nicht notwendig.
www.freebsd.czin the lower right corner of the Windows desktop.
If you fail to activate this evaluation after installation, or if your evaluation period expires, the desktop background will turn black, you will see a persistent desktop notification indicating that the system is not genuine, and the PC will shut down every hour losing unsaved work.
Following the evaluation period, you will need to replace the operating system on your test computer and reinstall all your programs and data.
technet.microsoft.comSie können die restliche verfügbare Zeit anhand des „ Wasserzeichens “ unten rechts auf dem Windows-Desktop nachverfolgen.
Wenn Sie die Evaluierungsversion nach der Installation nicht aktivieren oder der Evaluierungszeitraum abläuft, wird der Desktophintergrund schwarz. Zusätzlich wird permanent eine Desktopbenachrichtigung angezeigt, dass das System nicht echt ist, und der PC wird jede Stunde heruntergefahren.
Nach dem Evaluierungszeitraum müssen Sie das Betriebssystem auf Ihrem Testcomputer ersetzen und alle Programme und Daten erneut installieren.
technet.microsoft.comin the lower right corner of the Windows desktop.
If you fail to activate this evaluation after installation, or if your evaluation period expires, the desktop background will turn black, you will see a persistent desktop notification indicating that the system is not genuine, and the PC will shut down every hour losing unsaved work.
Following the evaluation period, you will need to replace the operating system on your test computer and reinstall all your programs and data.
msdn.microsoft.comSie können die restliche verfügbare Zeit anhand des „ Wasserzeichens “ unten rechts auf dem Windows-Desktop nachverfolgen.
Wenn Sie die Evaluierungsversion nach der Installation nicht aktivieren oder der Evaluierungszeitraum abläuft, wird der Desktophintergrund schwarz. Zusätzlich wird permanent eine Desktopbenachrichtigung angezeigt, dass das System nicht echt ist, und der PC wird jede Stunde heruntergefahren, wobei nicht gespeicherte Arbeiten verloren gehen.
Nach dem Evaluierungszeitraum müssen Sie das Betriebssystem auf Ihrem Testcomputer ersetzen und alle Programme und Daten erneut installieren.
msdn.microsoft.comYou can track the amount of time you have left by referring to the “ watermark ” in the lower right corner of the Windows desktop.
If you fail to activate this evaluation after installation, or if your evaluation period expires, the desktop background will turn black, you will see a persistent desktop notification indicating that the system is not genuine, and the PC will shut down every hour.
Following the evaluation period, you will need to replace the operating system on your test computer and reinstall all your programs and data.
technet.microsoft.comSie können die restliche verfügbare Zeit anhand des „ Wasserzeichens “ unten rechts auf dem Windows-Desktop nachverfolgen.
Wenn Sie die Evaluierungsversion nach der Installation nicht aktivieren oder der Evaluierungszeitraum abläuft, wird der Desktophintergrund schwarz. Zusätzlich wird permanent eine Desktopbenachrichtigung angezeigt, dass das System nicht original ist, und der PC wird jede Stunde heruntergefahren.
Nach dem Evaluierungszeitraum müssen Sie das Betriebssystem auf Ihrem Testcomputer ersetzen und alle Programme und Daten erneut installieren.
technet.microsoft.comWie man es beheben kann
Wenn Sie Ihr fehlerhaftes System heruntergefahren haben, müssen Sie es immer noch reparieren.
www.debian.orgWith the SD Ramps board it is possible to control the printer without a PC.
Currently, the printing process must be started with the PC, then you can remove the USB cable and shut down the computer.
The printing process will be continued automatically to the SD card.
shop.deltatower.chMit der SD Ramps Platine ist es möglich den Drucker ohne PC zu steuern.
Derzeit muss der Druckprozess noch über den PC gestartet werden, danach kann man das USB Kabel entfernen und den Rechner herunterfahren.
Der Druckprozess wird nun mit der SD Karte vollautomatisch fortgesetzt.
shop.deltatower.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.