-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für today's im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wolfgang von Schmettau is also satisfied.
' Today s peaceful election comes after a fair election campaign, ' says the economist.
www.giz.deAuch Wolfgang von Schmettau ist zufrieden.
„ Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen ", sagt der Wirt schaftswissenschaftler.
www.giz.deContext
Germany ’ s nursing sector is already feeling the impact of a significant shortage of nurses today.
According to an assessment by the Federal Employment Agency ( BA ), in 2012 there were only 70 unemployed applicants for every 100 vacancies.
www.giz.deAusgangssituation
Der Pflegebereich in Deutschland ist bereits heute von signifikantem Fachkräftemangel betroffen.
2012 kamen auf 100 freie Stellen nur 70 Arbeitslose, so eine Auswertung der Bundesagentur für Arbeit.
www.giz.deAlongside the building contractor Roland Berger himself, the roofing ceremony at noon this Monday will also be attended by city councilor Prof. Dr. Elisabeth Merk and other representatives of the city council
It s topping out time in Riem today:
www.rolandberger.deZum Richtfest am Montag Mittag, 28. Juni 2010, werden neben dem Bauherrn Roland Berger Stadtbaurätin Prof. Dr. Elisabeth Merk und Vertreter des Stadtrats erwartet
Heute ist Richtfest in Riem:
www.rolandberger.deIt is only the forth pilgrim ’ s tomb that has been discovered in Germany so far.
Today, the chapel is used for concerts, lectures, readings, weddings and exhibitions.
Johanniskirche - St. John s Church
www.lahnstein.deEs ist erst das vierte Pilgergrab dieser Art in Deutschland.
Heute wird die Kapelle für Konzerte, Vorträge, Dichterlesungen, Hochzeiten und Ausstellungen genutzt.
Johanniskirche
www.lahnstein.deThe legal basis for the division of labour between central government and regional bodies has existed since 1996.
Nevertheless, today there is still a lack of properly functioning institutional mechanisms.
In the 441 local regional bodies, there is a lack of appropriate resources and knowledge for the effective fulfilment of their responsibilities.
www.giz.deSeit 1996 bestehen die gesetzlichen Grundlagen zur Arbeitsteilung zwischen Zentralregierung und Gebietskörperschaften.
Allerdings fehlen bis heute funktionierende institutionelle Mechanismen.
Innerhalb der 441 lokalen Gebietskörperschaften herrscht Mangel an Ressourcen und Kenntnissen, um Aufgaben effektiv wahrnehmen zu können.
www.giz.deGender equality plans, combined with measures to improve work-life balance – for our female employees in particular – and our modern talent management system, are having a major impact.
Today, one third of all GIZ managers are women.
Women account for 40 % of our executive managers, one tier below the Management Board.
www.giz.deGleichstellungspläne, Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie gerade für Frauen und ein modernes Talent-Management-System zeigen deutliche Wirkung.
Ein Drittel der Führungskräfte im Unternehmen sind heute Frauen.
Von den oberen Führungskräften unterhalb des Vorstandes sind 40 Prozent Frauen.
www.giz.de‘ Don ’ t give AIDS a chance ! ’
Today Germany is one of the largest donors of funds for the global fight against HIV.
www.giz.de„ Gib Aids keine Chance ! “
Deutschland gehört heute zu den größten Gebern von Mitteln für die globale Bekämpfung von HIV.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.