welcome im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für welcome im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] SUBST

II.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] ADJ

III.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] INTERJ

IV.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

V.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm]

Verbtabelle anzeigen

I.welcome back VERB [Brit ˈwɛlkəm -, Am ˈwɛlkəm -] (welcome back [sb], welcome [sb] back)

I.welcome in VERB [Brit ˈwɛlkəm -, Am ˈwɛlkəm -] (welcome in [sb], welcome [sb] in)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
effusively welcome
très chaleureusement
rapturous welcome
enthousiaste
to outstay one's welcome
s'éterniser
unreserved support, admiration, welcome
sans réserve

Übersetzungen für welcome im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

welcome im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für welcome im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.welcome [ˈwelkəm] SUBST a. übtr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
effusive welcome
chaleureux(-euse)
I've outstay my welcome
j'ai abusé de votre hospitalité
rousing cheer, welcome
enthousiaste

Übersetzungen für welcome im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

welcome Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth a warm welcome
réserver un accueil chaleureux à qn
to be welcome to (do) sth
pouvoir faire qc
to extend a warm welcome to sb
accueillir qn chaleureusement
welcome to my humble abode scherzh, iron
bienvenue de mon humble antre
to welcome sb with open arms
accueillir qn à bras ouverts
to be very welcome to sb/sth
être le/la bienvenu(e) pour qn/qc
to give sb a big welcome
faire fête à qn
to give sb a warm/cold welcome
faire bon/mauvais accueil à qn
to give sb a warm/cold welcome
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a simple welcome
recevoir qn en toute simplicité
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Such idiosyncrasies are unexceptionable, even welcome, when well motivated and provoke reappraisal.
en.wikipedia.org
As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.
www.independent.co.uk
But with all the standard calling features like call waiting, conference calling, and even custom ringtones, it's a welcome addition to a multi-tasker's workflow.
time.com
Thankfully they don't outstay their welcome and last no longer than 5-10 minutes.
www.ausgamers.com
His pieces unfold at a leisurely pace, but never outstay their welcome.
en.wikipedia.org
To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.
www.swinburne.edu.au
I would have hated to have outstayed my welcome.
www.dailymail.co.uk
From here it was another two-hour drive to a pickup point where we changed into one of the lodge's jeeps and crested 91 sand dunes before reaching its welcome embrace.
www.stuff.co.nz
The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.
en.wikipedia.org
Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.
www.straight.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"welcome" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste