Sun King im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Sun King im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Sun King SUBST

the Sun King

le Roi Soleil

Übersetzungen für Sun King im Französisch»Englisch-Wörterbuch

le roi Soleil HIST

the Sun King

Übersetzungen für Sun King im Englisch»Französisch-Wörterbuch

king [Brit kɪŋ, Am kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

roi m

King Charles

le roi Charles

the king of Spain

le roi d'Espagne

the king of kings

le roi des rois

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king übtr

roi m (of de)

3. king SPIELE:

king (in chess, cards)

roi m

king (in draughts, checkers)

dame f

to live like a king

vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle

être seigneur du château

a cat may look at a king Sprichw

un chien regarde bien un évêque Sprichw

to king it over sb

traiter qn de haut

I.sun [Brit sʌn, Am sən] SUBST (gen)

sun ASTRON

soleil m

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun übtr

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II.sun <Part Prés sunning; Prät, Part Passé sunned> [Brit sʌn, Am sən] VERB intr Am

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III.to sun oneself VERB refl

to sun oneself refl < Part Prés sunning; Prät, Part Passé sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV.sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

Siehe auch: Sunday

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m

Sunday attr service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday attr (occasional):

a Sunday driver abw

un chauffeur du dimanche

II.Sundays Pl

the Sundays

les journaux mpl du dimanche.

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

Sun King im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sun King im Französisch»Englisch-Wörterbuch

le Roi-Soleil

the Sun King

Übersetzungen für Sun King im Englisch»Französisch-Wörterbuch

king [kɪŋ] SUBST

king

roi m

I.sun [sʌn] SUBST

sun (star in our system):

sun

soleil m

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

Wendungen:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II.sun <-nn-> [sʌn] VERB trans

to sun oneself

prendre un bain de soleil