schooling im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für schooling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

schooling [Brit ˈskuːlɪŋ, Am ˈskulɪŋ] SUBST

1. schooling (of child):

schooling

scolarité f

2. schooling REITEN (of horse):

schooling

dressage m

I.school [Brit skuːl, Am skul] SUBST

1. school SCHULE:

school

école f

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted attr (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école f

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université f

4. school (of painting, literature, thought):

school

école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe m

II.school [Brit skuːl, Am skul] VERB trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in VERB refl

to school oneself in refl patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

school report Brit, school report card Am SUBST

school report

bulletin m scolaire

boarding school SUBST

boarding school

école f privée avec internat

first school SUBST Brit SCHULE

first school

école f préparatoire

Sunday school SUBST

Sunday school

école f du dimanche

faith school [Brit ˈfeɪθskuːl] SUBST

faith school

école f religieuse

church school SUBST

church school

école f religieuse

charm school SUBST

charm school

école où les jeunes filles vont apprendre l'étiquette

Übersetzungen für schooling im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scolarisable enfant

ready to start school

être scolarisable

not to need special schooling

il n'est pas scolarisable

he needs special schooling

schooling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schooling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

schooling SUBST no Pl

1. schooling (for people):

schooling

scolarité f

2. schooling (for animals):

schooling

dressage m

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

école f

primary school

école primaire

secondary school

collège m

public school Am, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école f

3. school no Pl (school session):

school

cours m

4. school + Sg/Pl Verb (all students and staff):

school

école f

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année f

6. school KUNST, SOZIOL, PHILOS:

school

école f

Wendungen:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] VERB trans

school

dresser

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolaire

school² [sku:l] SUBST

school of fish:

school

banc m

school hall SUBST

school hall

amphithéâtre m

ski school SUBST

ski school

école f de ski

infant school SUBST

infant school

école f maternelle

school age SUBST

school age

âge m scolaire

residential school SUBST

residential school

internat m

Übersetzungen für schooling im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scolarisation

schooling

scolarisation

availability of schooling

scolarité

schooling

scolarité (période)

time at school

schooling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

public school Am, state school

école publique

secondary school providing normal and vocational education

école polyvalente (école secondaire dispensant l'enseignement général et l'enseignement professionnel)

secondary school providing normal and vocational education

polyvalente

to have studied at the music school

sortir de l'école de musique

to pick up one's children after school

reprendre ses enfants à l'école

to sit on the hard school bench

user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école

to expel sb from a party/a school

exclure qn d'un parti/d'une école

person responsible for discipline in a school

censeur

enrolment of a pupil at a school Brit

inscription d'un élève à une école

enrollment of a pupil at a school Am

inscription d'un élève à une école

schooling aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für schooling im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scolarité obligatoire

compulsory schooling

lycée

French grammar school

lycée professionnel

vocational school

parcours scolaire

school career

collège

secondary school

diplômé

school graduate

échec scolaire

school failure

déscolarisation

dropping out of school

conseiller d’orientation

school career adviser

rentrée scolaire

start of the new school year

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.

en.wikipedia.org

When fished vertically for schooling fish in deep water, the bait is ripped upward and then allowed to flutter back down on a semi-taut line.

en.wikipedia.org

He became disinterested in schooling as rally racing season approached, and was known to cause trouble for his teachers during this time.

en.wikipedia.org

Schooling also has disadvantages, such as excretion buildup in the breathing media and oxygen and food depletion.

en.wikipedia.org

Youngsters with potential and talents were selected for schooling.

en.wikipedia.org

They concluded that, where possible, children should be withheld from formal schooling until at least ages eight to ten.

en.wikipedia.org

His military schooling has included courses in communication mechanics and personnel management.

en.wikipedia.org

He finished his schooling in 1961 and briefly worked in a canning factory as he considered which career path he should choose.

en.wikipedia.org

They feed mostly on small pelagic schooling fish, particularly herring, capelin, and sprat.

en.wikipedia.org

Illiterates with no schooling, frequently maltreated and with lopsided bodies and misformed knees due carrying heavy loads.

en.wikipedia.org